 | Jesuits - 1811 - Počet stránok 446
...répondis ,, mes-nous , et nous vous supplions instam- ' ,, .ment de nous honorer de votre prptec,, tion. Hier , dit-il, l'Empereur remit votre ,, affaire au...frère , et „ à moi ; mais je n'en suis pas assez inss, truit. Depuis le temps que durent vos dis,, putes , vous voyez le train que prennent .,, vos... | |
 | Jesuits letters from missions - 1819 - Počet stránok 586
...contre les 'Eu» ropéens? Oui, prince, lui'répondîmes-nous, et » nous vous supplions instamment de nous honorer » de votre protection. Hier, dit-il...vos affaires; quelles peines,, » quelles fatigues n'ont - elles pas données au feu » Empereur mon père? Que diriez- vous;, si nos » gens alloient... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - Počet stránok 592
...contre les Eu» ropéens? Oui, prince, lui répondîmes - nous , et » nous vous supplions instamment de nous honorer » de votre protection. Hier, dit-il...vos affaires ; quelles peines , » quelles fatigues n'ont - elles pas données au feu » Empereur mon père ? Que diriez - vous , si nos » gens alloient... | |
 | 1819 - Počet stránok 588
...lui répondîmes-nous, et >> nous vous supplions instamment de nous honorer » de votre protectbn. Hier, dit-il, l'Empereur remit » votre affaire au...que durent vos disputes, vous voyez le » train que preanent vos affaires; quelles peines, » quelles fatignes n'ont - elles pas données au feu » Empereur... | |
 | Paul Belouino - 1851 - Počet stránok 792
...sa protection. — Hier, répliquat-il, l'empereur remit votre affaire au seizième de mes frères et à moi, mais je n'en suis pas assez instruit. Depuis...affaires : quelles peines, quelles fatigues n'ont-elles point données au feu empereur mon père! Que diriez-vous si nos gens allaient en Europe et y voulaient... | |
 | Evariste Régis Huc - 1858 - Počet stránok 512
...rites:... qui pourrait le soutenir? Depuis le temps que durent vos disputes , vous voyez la tournure que prennent vos affaires: quelles peines , quelles...empereur mon père ! Que diriez- vous si nos gens allaient en Europe et y voulaient changer les lois et les coutumes établies par vos anciens sages?... | |
 | Evariste Régis Huc - 1858 - Počet stránok 490
...rites:... qui pourrait le soutenir? Depuis le temps que durent vos disputes, vous voyez la tournure que prennent vos affaires : quelles peines, quelles...n'ont-elles pas données au feu empereur mon père! Que diriez-vous si nos gens allaient en Europe et y voulaient changer les lois et les coutumes établies... | |
| |
Empereur mon père ? Que diriez - vous , si nos » gens alloient en Europe, et y vouloient changer » les lois et les coutumes établies par vos anciens » sages? L'Empereur mon frère veut absolument » mettre fin à tout cela d'une manière efficace. 