 ... primus ab aetherio venit Saturnus Olympo arma lovis fugiens et regnis exsul ademptis. 320 is genus indocile ac dispersum montibus altis composuit legesque dedit, Latiumque vocari maluit, his quoniam latuisset tutus in oris.  P. Virgilii Maronis carmina - Strana 343podľa Publius Vergilius Maro - 1848Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Carl Gotthold Lenz - 1794 - Počet stránok 596
...etymologischen Spiels: Primus ab aetherio venit Saturnus Olympo, Arma lovis fugiens, et regnis exul ademtis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit legesque dedit Latiumque vocari maluit, his quoniarn latuisset tutus in oris. — 241 ff. dienen nicht mehr unmittelbar zur Erläuterung jener... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...venatus alebat. Primus ab aetherio venit Saturnus Olympo, Arma lovis fugiens , et regnis exsul ademtis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit,...tutus in oris. Aurea quae perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula: sic placida populos in pace regebat. Deterior donec paullatim ac decolor aetas, Et... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 500
...venatus alebat. Primus ab aetherio venit Saturnus Olyrupo, Arma Jovis fugiens , et regnis exsul ademptis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit , legesque dedit , Latiumque vocari Maluit, bis quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quae perbibent, illo sub rege fuerunt Saecula ; sic placidâ... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - Počet stránok 494
...Saturnians. 19 Primus ab sethereo venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademptis. Is genus indocile, ac dispersum montibus altis, Composuit...Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea, quje perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula : sic placida populos in pace regebat. Deterior donee... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - Počet stránok 502
...Saturnians. 19 Primus ab aethereo venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademptis. Js genus indocile, ac dispersum montibus altis, Composuit...Maluit, his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea, qure perhibent, illo sub rege fuerunt Su-cula : sic placida populos in pace regebat. Deterior donee... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 370
...venatus alebat. Primus ab œtherio venit Saturnus olympo , Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademptis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis , Composuit...Maluit , his quoniam latuisset tutus in oris. Aurea quœ perhibeut illo sub rege fuêre Sœcula ; sic placidâ populos in pace regebat : Deterior donec... | |
 | Virgil - 1809 - Počet stránok 370
...venatus alebat. Primus ab œtherio venit Saturnus olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademptis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit , legesque dedit , Latiumque vocari Malnit , his quouiam latuisset tutus in oris. Aurea quœ perhibent illo sub rege fuêre Sœcula ; sic... | |
 | Virgil - 1810 - Počet stránok 416
...venatus , alebat. Pn'mus ab aetherio venit Saturnus olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exsul ademptis. Is genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit, legesque dedit, Latiumque vocari Maluit, kis quoniam latuisset tiitus in oris. Aurea quae perlubent, itto sub rege fuerunt Saecula; sic plàcida... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...alebat. Primus ab aethereo venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exsul adenitis. 320 Is genus indocile ac dispersum montibus altis Composuit, legesque dedit, Latiumque vocari Maluit, his quuniam latuisset tutus in oris. Áurea quae perhibent, illo sub rege fuerunt Saecula: sic placida... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 460
...Primus ab aetherio venit Saturnus Olympo, Arma Jovis fugiens, et regnis exul ademtis. Is genus iadocile ac dispersum montibus altis Composuit, legesque dedit,...tutus in oris. Aurea quae perhibent, illo sub rege fuernnt Saecula — Deterior donec paulatim ac decolor aetas Et belli rabies et amor successit habendi.... | |
| |
