At veritus sum, ne viderer minorem exhibuisse meam auctoritatem, eamque vo[771] luisse occultare, ut mihi soli utilis forem. Itaque ego devitans gravioris peccati notam, deveni ad speciem ur

Sed umui, mea ne finixisse minora putarer,
Dissimulator opis propriæ mihi commodus uni.
Sic ego majoris fugiens opprobria culpæ,
Frontis ad urbanæ descendi præmia. Quòd si
Depositum laudas ob amici jussa pudorem ;
Scribe tui gregis hunc, et fortem crede bonumque.

11

bani vultus. Ergo si pro

bas, quod verecundiam abjeci amici gratiâ; hunc tuis aggrega, et existima probuin et con

stantem.

EPISTOLA X. Ad FUSCUM ARISTIUM.

Vitam rusticam præ urbanâ laudat.

URBIS amatorem Fuscum salvere jubemus
Ruris amatores: hâc in re scilicet unâ
Multùm dissimiles, at cætera penè gemelli,
Fraternis animis; quidquid negat alter, et alter
Annuimus pariter, vetuli notiq; columbi.
Tu nidum servas: ego laudo ruris amœni.
Rivos, et musco circumlita saxa, nemusque.
Quid quæris? vivo et regno, simul ista reliqui,
Que vos ad coelum effertis rumore secundo;
Utque sacerdotis fugitivus, liba recuso;
Pane egeo jam mellitis potiore placentis.
Vivere naturæ si convenienter oportet,

servus sacerdotis ; panem verò libis melle conditis suaviorem
congruenter naturæ,

ANNOTATIONES.

6

Nos ruris amantes salutamus Fuscum urbis amantem; in hoc tantùm dispares valdè, in reliquis autem prope gemini, mente fraternâ; quodcunque alter respuit, [772] alter quoque recusat; una vero consentimus, ut vetuli, et noti columbi. Tu nidum custodis: ego villæ jucundæ rivulos, et saxa musco obducta, atque silvam præfero, Quid plura? vivo etrex sum, 10 statim ut discessi ab his, quæ vos laudatis admodùm, vulgo approbante. Placentas autem repudio, velut requiro. Quòd si expedit vivere

8. Mea finxisse minora.] Exhibuisse minùs mella vitam rusticam dicit esse proximam sa

posse me, quàm possim.

9. Opis. Æneid. i. 600.

·Ġrates persolvere dignas

Non opis est nostræ, Dido.

Mihi commodus uni.] Quod sanè invidiosum. Nam ex Platone, homo non sibi soli, sed aliis quoque natus.

10. Majoris opprobria culpæ.] Dissimulationem, invidiam, solius mei studium et amo

rem.

11. Frontis ad urbanæ.] Solet, qui in urbe degit, esse humanior atque officiosior, contrà rusticus et agrestis fronte et verbis asperior

Alii frontem urbanam interpretantur perfrictiorem audaciorem, minus pudentem. Favet quod mox sequitur: Depositum pudorem.

Quod si depositum laudas, &c.] Si laudas quòd malui apud te esse confidentior, quàm videri parùm sincerus ac fidelis amicus.

Epistola X.-1. Fuscum.] Aristio Fusco comœdiarum scriptori inscriptam vidimus jam Oden 22. lib.i. ejus quoque mentio fuit in Satiris. 3. Gemelli.] Perquam similes ut solent esse gemini.

5. Columbi.] Inter hos plurimus, et mutuus planè amor esse consuevit.

6. Nidum servas.] Resides in urbe Româ, quâ mirum in modum delectaris.

Laudo ruris amani Rivos, &c.] Colu

pientiæ et quasi consanguineam. Vide Epod.
2. Seneca Hippolyt. Act. 2. vitæ rusticæ com
moda sic describit:

Non alia magis est libera et vitio carens,
Ritusque meliùs vita quæ priscos colat,
Quàm quæ relictis mœnibus sylvas amat.
Non illum avaræ mentis inflammat furor,
Qui se dicavit montium insontem jugis;
Non aura populi, et vulgus infidum bonis:
Non pestilens invidia, non fragilis favor.
Non ille regno servit; aut regno imminens
Vanos honores sequitur, aut fluxas opes;
Spei metusque liber, &c.

Nec scelera populos inter atque urbes sita
Novit, &c.

El teste cœlo vivit, &c.

9. Quæ vos ad cœlum effertis.] Scil. honores, opes, favorem populi, pompam urbanam, &c.

10. Sacerdotis fugitivus.] Is fastidiens liba et placentas, quæ sacerdoti è sacrificiis obveniunt, simplicem panem appetit et præfert, herumque fugit præ illorum tædio." Ovid.

Fast. 3.

Liba deis fiunt, succis quia dulcibus idem

Gaudet, et à Baccho mella reperta ferunt. 12. Vivere naturæ si convenienter.] Natura impertiri duntaxat idonea et necessaria, negare autem, quæ vitiosa expetit libido.

atque area primò diligenda Ponendæque domo quærenda est area primùm ; est ad extruendam domum; Novistine locum potiorem rure beato?

an scis locum aptiorem tran

quillo rúre? Estne locus, in Est ubi plus tepeant hyemes? ubi gratior aura 15 quo tepidiores sint hyemes? Leniat et rabiem Canis, et momenta Leonis,

furorem Caniculæ, et tem

[773]

in quo mitior aër temperet Cùm semel accepit solem furibundus acutum ? pora quibus Leo fervens Est ubi divellat somnos minùs invida cura? suscipit ardentem solem? Deteriùs Libycis olet aut nitet herba lapillis ? Estne locus, in quo moles- Purior in vicis aqua tendit rumpere plumbum, 20 turbent somnum? An her- Quàm quæ per pronum trepidat cum murmure ba pejus olet aut fulget quam rivum? marmor Numidiæ? An aqua in vicis contendens frangere

tæ solicitudines minùs per

labitur alveo declivi? Scili

pectum ad campos remotos.

25

Nempe inter varias nutritur silva columnas ; tubulos plumbeos, limpidi- Laudaturque domus, longos quæ prospicit agros. or est, quàm quæ resonans Naturam expelles furcâ, tamen usque recurret, cet nemus fovetur inter co- Et mala perrumpet furtim fastidia victrix. lumnas versicolores, et lau- Non qui Sidonio contendere callidus ostro datur domus habens pros- Nescit Aquinatem potantia vellera fucum, Verum tametsi furca natu- Certius accipiet damnum, propiusve medullis, [774] ram abigas, nihilominus re- Quàm qui non poterit vero distinguere falsum. dibit semper, et sensim vic- Quem res plus nimio delectavere secundæ, libidinem. Enimverò qui Mutatæ quatient. Si quid mirabere, pones discrimen ignorârit purpu- Invitus. Fuge magna: licet sub paupere tecto nam Aquinate succo imbu. Reges, et regum vitâ præcurrere amicos.

trix perfringet improbam

ram Sidoniam inter et la

tam, detrimentum haud ca- Cervus equum pugnâ melior communibus herbis piet majus, et medullis per

30

niscosius, quàm qui nesciet discernere falsum à vero. Qui rebus prosperis lætatur plusculum, adversis perturbabitur. Si aliquid nimium æstimes, invitus relinques. Devita grandia. In tugurio inope beatior vita duci potest, quàm ducunt principes et principum familiares. Cer vus pugnacior equum arcebat pascuis communibus,

ANNOTATIONES.

13. Ponendæque domo, &c.] Si vitæ beatæ et tranquillæ fundamenta jacienda sint.

16. Rabiem Canis.] Caniculæ ardores molestos. lib. i. Od. 17. v. 17. lib. iii. Od. 13.

Momenta Leonis, &c.] Estum ferventem, dum sol obit signum Leonis, mense Julio. Vide lib. v. Od. 29. v. 19.

18. Invida cura.] Invidens homini, et eripiens quietem.

19. Libycis lapillis.] Lybia pro Numidia, quæ utraque est regio Africa. Porro Numidicum marmor in pretio erat. Lib. ii. Od. 18. v. 4.

20. Purior in vicis aqua, &c.] Per tubos et canales plumbeos deducta. Aquæductus magno sumptu extructos Romæ passim vide apud Alex. ab Alex. &c.

22. Nempe inter varias, &c.] Satis patet, inquit Horatius, quanti rura æstimantur; cùm in medià urbe, et in ædibus magnificentissimis nemora construantur, &c.

24. Naturam expelles furcâ, &c.] Erasmus, Sensus est, inquit, haud facilè dedisci, quæ nobis natura penitus indidit et inserit. Ducta metaphora á ramis, qui appositâ furcâ torquentur alio quàm natura posuerat, quâ sublata, rursum vergunt eodem quo prius. Alii, furca expellere interpretantur, per vim asperè, et ignominiosè, expellere. Quòd magis arridet Cic. ad Attic. lib. xvi. Epist. 2. Sed quoniam furcilla extrudimur: quanquam ibi alii leg.

aliter. Aristophanes de Pac. simili dictione utitur, δικροῖς τὸν Θεὸν ἐαθεν.

-Tamen ad mores natura recurrit Damnatos, fixa et mutari nescia.

25. Et mala perrumpet furtim fastidia.] Sapienter natura, quæ paucis contenta esse solet, vincet et damnabit fastidiosam luxuriem divitum pleraque malè expetentium, præter, aut etiam contra instinctum naturæ.

26. Sidonio.] Sidon et Tyrus urbes Phoniciæ, optimâ purpurà nobiles. Vide lib. iii. Od 29. et Epod. 16. sub finem.

Contendere callidus ostro Nescit Aquinatem, &c.] Apud Aquinum Latii urbem fiebat purpura, sed quàm periti facilè dignoscebant longè viliorem genuinâ et pretiosâ à Tyro vel Si done. Alii parùm callidi in Aquinate, quòd Sidoniam imitaretur, decipiebantur. Aquinum, ignobile oppidum, angelici doctoris Thomæ illinc oriundi fama subinde illustravit.

Ostro.] Color est subrubens aut violaceus, è sanie confectus ostreorum, maximè verò muricis cujus frequens piscatus est ad urbes modò dictas.

28. Propiusve medullis.] Metaph. à venenis aut morbis; quibus cum medullæ ac reconditiores partes corporis attinguntur, de salute conclamatum est.

34. Cervus equum, &c.] Stesichore fabu

35 donec in diutarnâ pugnâ inferior auxilium petit ab homine, ac frænum admisit. At posteaquam vi hostem devicit, nec tergo equitem, nec ore frænum excussit. Ita qui timens inopiam spoliat se libertate metallis pretiosiore, infelix dominum feret, semperque servus erit, quia parvo contentus nou est. Cui suæ non congruent facultates, ut olim calceus, si pede sit amplior, destruet, [775] si angustior, tædet. O A46 risti, vives sapienter condi

Pellebat, donec minor in certamine longo
Imploravit opes hominis, frænumque recepit:
Sed postquam victor violens discessit ab hoste,
Non equitem dorso, non frænum depulit ore.
Sic qui pauperiem veritus, potiore metallis
Libertate caret, dominum vehet improbus, atq; 40
Serviet æternùm, quia parvo nesciet uti.
Cui non conveniet sua res, ut calceus olim
Si pede major erit, subvertet; si minor, uret.
Lætus sorte tuâ vives sapienter, Aristi;
Nec me dimittes incastigatum, ubi plura
Cogere quàm satis est, ac non cessare videbor.
Imperat aut servit collecta pecunia cuique,
Tortum digna sequi potiùs, quàm ducere funem.
Hæc tibi dictabam post fanum putre Vacunæ,
Excepto, quòd non simul esses, cætera lætus.
debent magis fune trahi, quàm trahere. Ego tibi scribebam ista ponè vetus Vacunæ templum,
hilaris sane per omnia, nisi quòd mecum non sis.

tione tuâ contentus; meque redargues, quando videbis accumulare plus, quàm sufficit et non desinere. O50 pes congestæ unicuique dominantur vel serviunt, at,

EPISTOLA XI. Ad BULLATIUM.

Ad felicitatem parùm facit locus.

QUID tibi visa Chios, Bullati, notaque Les- Chio, et de Lesbo celebra

[776]

bos? Quid concinna Samos? quid Crœsi regia Sardis?

ANNOTATIONES.

lam istam attribuit Aristoteles, narratque Rhetor. 2.

40. Dominum vehet improbus, &c.] Sicut victor cervi equus in servitute hominis mansit; sic homo paupertate excussâ mancipium fit cupiditatis et pecuniæ sibi dominantis.

42. Cui non conveniet sua res.] Qui opes habebit nimias, ideoque sibi non convenientes, tam ab iis lædetur, quam pes à calceo parùm apto.

Ut calceus.] Proverbium est à Græcis derivatum: Ne supra pedem calceus.

47. Imperat aut servit.] Senec. De vitâ beatâ: Divitiæ apud sapientem virum in servitio sunt, apud stultum in imperio.

49. Tortum digna sequi, &c.] Dicito videtur ducta à sacris illis saltationibus Romæ fieri consuetis ad restim, cujus principium tenens præsultor funem ducere, alii verò fune duci, aut ductum funem sequi dicebantur. Tit. Liv. lib. xxvii. Per manus reste dată virgines sonum vocis pulsu pedum modulantes

incesserunt.

49. Hæc tibi dictabam.] Puero vel librario dictabam Epistolam hanc tibi mittendam.

Post fanum putre Vacuna.] Hæc vacationis dea, Sabinis pridem culta fuit: unde fanum ejus vetustate et carie detritum, putre dicitur. Ingeniosè verò et lepidè se ipsa poëta collocat

O, Bullati, quid censes de

tissimâ? quid de Samo nititidà? quid de Sardi Cræsi regiâ? quid de Smyrnâ et Colophone?

ad Vacunam, dum vacuus et otiosus scribit ad occupatissimum Fuscum Aristium.

Vacuna.] Vetustissima hæc Sabinorum dea, in agro Reatino, sacra etiam habens nemora, ex Plin. lib. iii. cap. 12. aliis dicitur Minerva, aliis Diana, Venus, Ceres. Varro Rer. Divin. lib. i. ait esse Victoriam, quæ facit vacare â curis. Vet. Schol. Porrò Vacunalia Decembri mense celebrantur à rusticis jam vacuis operum, post collectos fructus. Ovid. Fast. 6. Nunc quoque cum fiunt antiquæ sacra Va

сипа,

Ante Vacunales stantque sedentque focos. Epistola XI.-1. Quid tibi visa, &c.] Bullatium clarissimas Asiæ minores urbes pervagatum compellat poëta: et quòd nosset hanc ejus mentem, ut extra Romam vix se beatè vivere existimaret; occasionem sumit asserendi, felicitatem minimè à loco pendere: ac sapientem virum ubique locorum esse beatum posse.

Chios.] Insula maris Ionii: de quâ lib. iii. Od. 19.

Lesbos.] Egai maris insula nota cùm vino generoso, tum præsertim natalibus Alcæi et Sapphonis, de quibus lib. i. Od. 17. et 32. item lib. ii. Od. 13.

2. Samos.] Insula maris Icarii contra urbem Ephesum: concinna, vel ædificiis elegantissimis, vel cœlo temperato, vel cultu præci

in habent aliquid majus aut Smyrna quid, et Colophon? majora minorane fami?
minus fama? An omnia vi- Cunctane præ campo et Tiberino flumine sordent?
dentur spernenda præ Mar-
tio compo et fluvio Tiberi? An venit in votum Attalicis ex urbibus una?

An optæres aliquam è civi- An Lebedum laudas odio maris atque viarum? 6
tatibus Attali? an Lebedum Scis, Lebedus quid sit; Gabiis desertior atque

cupias, maris pertæsus at

que itinerum? BULLAT. Fidenis vicus: tamen illic vivere vellem,

Nosti, qualis sit Lebedus; Oblitusque meorum, obliviscendus et illis,
desertum magis oppidum Neptunum procul è terra spectare furentem.

Gabiis et Fidenis: attamen

10

ego mallem ibi degere, atque Sed neque qui Capuâ Romam petit, imbre lutoque immemor propinquorum, Adspersus, volet in cauponâ vivere: nec qui iisque contemptus, è terrâ mare tumidum eminus con- Frigus collegit, furnos et balnea laudat,

templari. HORAT. At nec Ut fortunatam plenè præstantia vitam :

qui Capuà Romam pergit, Nec si te validus jactaverit Auster in alto, pluvià et cœno conspurca- Idcirco navem trans Ægæum mare vendas.

tus, morari semper in cau

15

ponâ velit; nec qui contrax- Incolumi Rhodos et Mitylene pulchra facit, quod (778) it frigus, laudat furnos et

balnea, tanquam præbentia vitam omnino felicem. Neque si et vehemens Auster exagitave" rit in aperto mari, ideò vendas navim ultra mare Ægœum. Certè hominem sanæ mentis not plus juvat Rhodus et clara Mitylene, quàm

ANNOTATIONES.

puo Junonis. Adde celebritatem è vasis fictilibus, quæ Samia dicuntur; necnon ob Pythagoram illinc oriundum, &c.

Crasi regia Sardis.] Hæc urbs Lydiæ, regia quondam Crosi, hodie jacet. Crasus immensis divitiis inclytus, à Cyro subinde victus sensit quod ante Solon monuerat, rebus humanis haud esse fidendum. Nempe fortuna vitrea est: cùm splendet, frangitur.

3. Smyrna.] Urbs Ionia maritima, hodie regionis primaria.

Colophon] Hæc civitas Smyrnam inter et Ephesum, mari pariter imminet: auro proba tissimo celebrata est: dedit etiam locum dictioni isti, Colophonem imponere, id est, ultimam operi manum adhibere. Inde fluxit, quòd cùm exardesceret bellum inter populos quospiam, illud statim conficeretur, ubi primùm alteros equitatu suo juvissent Colophonü. Strabo.

Majora minorane famd.] Suntne urbes istæ superiores an inferiores laudibus, quas illis fama tribuit?

4. Campo.] Amenissimo illo ad Tiberim, exercitationibus Rom. juventutis celeberrimo. Metonym. pro urbe Româ, lib. i. Od. 8.

Tiberino flumine.] Albula pridem dictus is fluvius Romam interluens, Tiberino Albæ rege submerso, novam est appellationem sortitus. Lib. i. Od. 2. Ovid. Fast. 2.

Albula, quem Tiberim mersus Tiberinus in
undis
Reddidit.

6. Attalicis ex urbibus una.] Quædam ex urbibus Asiaticis, quas tenuit rex Attalus. Lib. i. Od. i. lib. ii. Od. 18.

6. An Lebedum laudas odio maris, &c.] Adeone pertædet navigationis et peregrinationis, ut in quovis ignobili et deserto vico malis subsistere ac residere, quàm mare aut quodvis iter amplius inire?

sinùs Ionici; ubi quotannis scenici ludi cele Lebedum.] Oppidum Asiæ minoris, ad oram desunt, qui vicum esse in Italia maritimam brabantur in honorem Liberi. Strabo. Non dicant.

tædium suum maris et viarum exhibens. Hæc 7. Scis, Lebedus, &c.] Responsio est Bullată, tamen cæter aque omnia ipsi Horatio tribui possunt.

Gabiis, Fidenis.] Duo hæc oppida Latii in
Sabinis posita.

Meton. pro ipso mari. Lucret. lib. ii.
10. Neptunum procul, &c.] Deum maris.
Suave, mari magno motantibus æquora ven-
tis,

E terra magnum alterius spectare laborem. poëta corrigit, vel Bullatium refellit similitu11. Sed neque qui Capud, &c.] Vel se ipse dine conglobatâ. Quasi viator in cauponâ lectum illic absterserit, madidasque imbre semper diversari velit, qui lutum itinere colvestes exsiccaverit; atque imbrium lutique odio viam ac patriam nolit repetere.

Epod. 16. et. lib. i. Sat. 5.
Capua.] De hac urbe Campania præcipuâ,

Romam petit.] Longo itinere.

13. Furnos et balnea laudat.] Calida nempe

loca,

15. Auster.] Ventus meridionalis, pluvius admodum et procellosus. Lib. ii. Od. 4.

16. Idcirco navem trans Æg. &c.] Velut nunquam rediturus in patriam satiùs ducens vigationis incommoda et pericula iterum exin regione transmarinâ vitam finire, quàm naperiri.

Egaum mare.] Lib. ii. Od. 6.

beatam vitam non magis expetit Rhodum, ali-
17. Incolumi Rhodos, &c.] Vir sapiens ad
asve urbes florentissimas, quàm penulam æs-
tate, &c. Vel sensus est: Quamvis jactatus
sis Austro et tempestatibus, attamen salvus

lacerna in solstitio æstivo, campestre tempestate nivali Tyberis hyeme,focus mense Augusto. Dum potes, et sors propitiam exhibet faciem, Romæ lauda Samum, et Chium, et Rhodum procul positas. Quodcumque verò tempus felix tibi Deus con25 cesserit, gratâ manu accipe, nec in annum differ læ[779] titiam: ut quâcunque in re

Penula solstitio, campestre nivalibus auris,
Per brumam Tiberis, Sextili mense caminus.
Dum licet, ac vultum servat fortuna benignum, 20
Romæ laudetur Samos, et Chios, et Rhodos absens.
Tu, quamcunque Deus tibi fortunaverit horam,
Grata sume manu, nec dulcia differ in annum :
Ut, quocunque loco fueris, vixisse libenter
Te dicas. Nam si ratio et prudentia curas,
Non locus effusi latè maris arbiter, aufert;
Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.
Strenua nos exercet inertia : navibus atque
Quadrigis petimus bene vivere. Quod petis, hîc
Est Ulubris, animus si te non deficit æquus.

gione degas, te sponte ibi

commorari declares. Enimvero si ratio et sapien

est, tia, non autem situs arcens 30 mare exundans, abigit solicitudines; qui ultra mare

navigant, cælum quidem mutant, non verò animum. Gravis nos tenet socordia; navibus et equis vitam beatam quærimus. Atqui hic est illud, quod quæris; est Ulubris modò tibi pacata mens adfuerit.

EPISTOLA XII. Ad ICCIUM.

Tantum dives quisque, quantum rebus utitur.

FRUCTIBUS Agrippa Siculis, quos colligis, proventibus Agrippe, quos

Icci,

ANNOTATIONES.

evasisti: nec te morari debet incolumem Rhodus, &c. Ergo Romam redi quamprimùm, dum vales; ubi apud nos jactes et extollas Rhodi pulchritudinem ac Mitylenæ, Samnum etiam et Chium, &c.

Rhodos Mitylene.] Insulæ rebus omnibus felices. Vide lib. i. Od. 7.

18. Penula solstitio.] Pallium densum adversùs imbres et frigus, fervente æstu, Junio mense in solstitio æstivo, cùm sol ultrà non progeditur. Macrob. Somn. Scip. lib. iii. cap. 7. Constat solem neque sursum ultrà Canerum, neque ultrà Capricornum deorsum meare; sed cùm ad tropicorum confinia pervenerit, mox reverti: unde et solstitia vocantur. Et quia astivus tropicus temperata nostra zona terminus est, ideò cùm sol ad ipsum finem venerit, facit nobis æstivos calores, de vicino urens sensu majore subjecta.

Campestre.] Subligaculum aliqui interpretantur: alii tenuiorem vestem, quâ induti juvenes sege in campo Martio exercebant.

19. Per brumam Tyberis.] Quasi verò quisquam hyeme cupiat flumen subire, seque in eo

O, Icci, si verè potiaris [780] in Siciliâ percipis, majores

ratio dicta, quemadmodum explicavi paulò ante.

22. Tu, quamcunque Deus, &c.] Reponit Horatius; imò quâcunque horâ et quocunque loco lætus ac beatus esse potes, si ratio et prudentia duces tibi sunt. Vel, interim, dum ad nos redeas, horis felicibus fruere, ubique lætas esto, et æquo animo quævis accipe.

23. Nec dulcia differ.] Lib. iii. Od. 8. v. 27. Dona præsentis rape latus hora. 26. Locus effusi latè maris arbiter.] Urbe quævis ad mare pulcherrima et potentissima, portu commoda, navigatione celebris, egregiè munita aggeribus, quibus velut ad arbitrium fluctus maris assilientes frangit ac domat.

27. Cœlum, non animum mutant, &c.] Pythagoras dicebat, non mutatione locorum prudentiam doceri, aut imprudentiam tolli. 28. Strenua inertia.] Oxymoron.

Navibus atque Quadrigis.] Gall. Par mer et par terre; Item, A pied et à cheval.

29. Quod petis hic est.] Ne longe quæras quod in promptu est. Si sapis, ubicunque sis, felicitatem præstò habes, vel in quovis angulo et oppidulo maximè obscuro et ignobili; v. g. Ulubris in Italià ; vel Lebedi in Asia.

30. Ulubris.] Ulubræ oppidum Latii in Campanià prope Velitras, desertum ac vile, hoc unum habens memorabile,quòd Augustus Cæsar in eo sit educatus.

Animus si te non deficit æquus.] Plaut. Aulul. Pol, si est animus æquus tibi, satis habes qui bene vilam colas.

Epistola XII.—1. Fructibus Agrippa.] Ad