Now is the winter of our discontent Made glorious summer by this sun of York ; And all the clouds that lour'd upon our house In the deep bosom of the ocean buried. Now are our brows bound with victorious wreaths ; Our bruised arms hung up for monuments... Translations of English Poetry Into Latin Verse ... - Strana 148podľa Francis William Newman - 1868 - Počet stránok 202Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| William Shakespeare - 1907 - Počet stránok 266
...sun of York ; And all the clouds that lour'd upon our house In the deep bosom of the ocean buried. Now are our brows bound with victorious wreaths : Our bruised arms hung up for monuments ; London. A street.] Capell ; omitted Qq, Ff. Qq 3-8. 2. sun] Rowe ; sonne Qq ; son Ff. 1. our] Qq... | |
| William Shakespeare - 1788 - Počet stránok 476
...our house, In the deep bosom of the ocean bury'd. Now are our brows bound with vi£torious wreaths j Our bruised arms hung up for monuments ; Our stern...-. And now — instead of mounting barbed steeds, io To fright the souls of fearful adversaries — He capers nimbly in a lady's chamber^ •. . . ••... | |
| Shrewsbury (England). Royal School - 1801 - Počet stránok 368
...sun of York ; And all the clouds that loured upon our house In the deep bosom of the ocean buried. Now are our brows bound with victorious wreaths, Our...bruised arms hung up for monuments ; Our stern alarums changed to merry meetings, Our dreadful marches to delightful measures. Grim-visaged war hath smoothed... | |
| William Shakespeare - 1803 - Počet stránok 426
...sun of York ; And all the clouds, that lowr'd upon our house, In the deep bosom of the ocean buried. Now are our brows bound with victorious wreaths ;...wrinkled front ; And now, — instead of mounting barbed1 steeds, To fright the souls of fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber,... | |
| William Shakespeare - 1803 - Počet stránok 756
...appeared at the battle which he gained over the Lancastrians at Mortimer's Cross. STEEVENS. Line "J. Our stern alarums chang'd to merry meetings, Our dreadful...marches to delightful measures. Grim-visag'd war hath smooth' d his wrinkled front ; And now, — instead of mounting barbed steeds, &c.] It is not improbable... | |
| William Shakespeare - 1804 - Počet stránok 568
...sun of York; And all the clouds, that lowr'd upon our house, In the deep bosom of the ocean bury'd. Now are our brows bound with victorious wreaths; Our...Grim-visag'd war hath smooth'd his wrinkled front; And now,—instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries,— He capers... | |
| William Shakespeare - 1805 - Počet stránok 408
...sun of York;1 And all the clouds, that lowr'd upon our house, In the deep bosom of the ocean buried. Now are our brows bound with victorious wreaths; Our...merry meetings, Our dreadful marches to delightful measures.2 Grim-visag'd war hath smooth'd his wrinkled front; And now, — instead of mounting barbed... | |
| William Shakespeare - 1805 - Počet stránok 434
...all the clouds, that lowr'd upon our house, In the deep bosom of the ocean buried. Now are our brews bound with victorious wreaths; Our bruised arms hung...merry meetings, Our dreadful marches to delightful measures.2 Grim-visag'd war hath smooth'd his wrinkled front ; And now, — instead of mounting barbed... | |
| Samuel Johnson - 1805 - Počet stránok 954
...appear at, when an alarm shall happen. ALA'RUM. ns [corrupted, as it seems, from alarm. See ALARM.] Now are our brows bound with victorious wreaths, Our bruised arms hung up for monuments, Our stern aianmi chang'd to merry meetings. Sbahpcarc. That Almatro might better hear, She sets a drum at either... | |
| William Shakespeare - 1807 - Počet stránok 472
...the deep bosom of the ocean buried. Now are our brows bound with victorious wreaths; •VOL. ix. 2 A Our bruised arms hung up for monuments; Our stern...Grim-visag'd war hath smooth'd his wrinkled front; And now,—instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries,— He capers... | |
| |