 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1760 - Počet stránok 382
...whole, this is what Horace explains perfectly well. — cui Ie<5h potenter erit res Nee facundia deferet hunc, nee lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit, et Venus, aut ego fallor Ut JHRI mine dicat, jam nunc debemia did Pleraoue differat, et praefens in tempus omittat. De Ai. Poet.... | |
 | François Oudin - 1771 - Počet stránok 478
...SuMiTEmateriamvestris qui scribitis acquan» Viribus , & vérsate diu quid ferre récusent, 40 Quid valeanthumeri.Cui lecta potenter erit res Nee facundia deseret hunc , nee lucidus ordo, Ordinis * hasc virtus-erit 8c Avenus > aut ego fallor , Ut jam nunc dicat jam nunc debentia dici , Pleraque... | |
 | John Bell - 1789 - Počet stránok 428
...Viribus, et versate diu quid ferre recusent, Quid valeant humeri. Cui lefta potenter erit res, Nec facundia deseret hunc, nee lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit et venus (aut ego fallor) Ut jam nunc dicat jam nunc debentia dici, Pleraque differat, et praesens in tempus omittat. ****** Dixeris... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1818 - Počet stránok 430
...ferre recusent j . Quid valeant humeri : cui lecta potenter erit res t Nec facundia deseret hune, nec lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit et venus , aut ego fallor , Ut jam nunc dicat jam nunc debentia dici, Pleraque diflerat et praesens in tempus omitut. In verbis etiam... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1825 - Počet stránok 574
...ferre recusent, Quid valeant h'umeri: : cûi lecta potenter erit res, Nec facundia dese^et hune, nec lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor, Ut jam nunc dicat jam nunc debentia dici, Pleraque differat, et praesens in tempus omittat. In verbis... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - Počet stránok 466
...partie sans affoiblir, sans obscurcir, sans déranger le tout. C'est ce qu'Horace explique parfaitement. nee lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit, et venus, aut ego fallor, Ut jam nunc dicat jam nunc debentia dici ; Pleraque differat, et praesens in tempus omittat. Art. poèt.,... | |
 | Horace - 1826 - Počet stránok 508
...récusent, 40 Quid valeant humeri. cui lecta potenter erit res, Née facundia deseret hune, née liicTdus ordo. Ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor; Ut iam nunc dicat^B iam nunc debeiitia dici<C ^ A '>-. Pleraque différât eu praesens in tempus omiuat. 45 In... | |
 | Horace - 1828 - Počet stránok 760
...v. 38 — 44. (futtrtnm PraeViribus, et vérsate diu, quid ferre récusent, Quid valeant humeri. Cui lecta potenter erit res, Nee facundia deseret hunc,...lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit et Venus, aut ego iallor, Vt iam nunc dicat iam nunc debentia dici, Pleraque différât et praesens in tempue omittai.... | |
 | Joseph Hillebrand - 1828 - Počet stránok 632
...Horatii quacdam praeccpta. — — Gui lecta potenter erit rcs , Née facundia deseret hune , née lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit et Venus (aut ego fallor), Ut jam nunc dicat, jam nunc debentia dici; Pleraque diflerat et praesens in tempus omittnt: Hoc aniet... | |
 | Horace - 1828 - Počet stránok 316
...facundia deseret hunc, nec lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit, et Venus, hand ego fallor^ Ut íam nunc dicat iam nunc debentia dici ; Pleraque differat, et praesens in tempus omïttatr Hoc amel, hoc spernat promrasi canninis auctur. 45 In verbis otiam tenuis, cautusque serendisj... | |
| |
Ordinis haec virtus erit, et Venus, aut ego fallor, Ut iam nunc dicat iam nunc debentia dici, Pleraque differat , et praesens in tempus omittat , Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctor. 
