 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...coelestibus irae ! Urbs antiqua fuit ; Tyrii tenuere coloni ; Carthago , Italiam contra Tiberinaqu0 longe Ostia, dives opum , studiisque asperrima belli: Quam...terris magis omnibus unam Posthabita coluisse Samo ; hic illius arma , Hîc currus fuit : hoc regnum dea gentibus esse t Si qua fata sinant , jam tum... | |
 | Virgil - 1804 - Počet stránok 396
...cœlestibus irœ ! TJrbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloui , Cartbago, Italiam coutra, Tiberinaque lougé Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli ; Quam Juno fertur terris magis omnibus unam Postbabitâ coluisse Samo : hic illius arma , Hic currus fuit : boc regnum dea gentibus esse , Si quà... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 384
...cœlestibus irae ! Urbs antiqua fuit, Tyrii tenuerfc coloni, Carthago, Italiam contra, Tiberinaque longè Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli ; Quam Juno fertur terris magis omnibus unam Posthabitâ coluisse Samo : hîc illius arma, Hîc currus fuit : hoc regnum dea gentibus esse , Si... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 426
...cœlestibus irœ î (6 Urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni ,(? Carthago, Italiam contra Tibermaque longe Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli; Quam Juno fertur terris magis omnibus unam Posthabitâ coluisse Samo : hîc illius arma , Hîc currus fuit : hoc regnum dea gentibus esse, Si... | |
 | 1810 - Počet stránok 396
...cuor dispetto! URBS antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni, 'Carthago, Italiam contra, Tiberinaque longe Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli; Quam Juno fertur terris magis omnibus imam Posthabita coluisse Samo: àic illius arma, Hic currus fuit: hoc regnum dea gentibus esse> Si... | |
 | Samuel Butler (bp. of Lichfield and Coventry.) - 1818 - Počet stránok 376
...the words " delenda est Carthago," and is remarkable for * Urbs untiqua fuit, Tyrii tenuere colon!, Carthago, Italiam longe Tiberinaque contra Ostia,...opum studiisque asperrima belli; Quam Juno fertur terns magis omnibus unam Posthabita coluisse Same. rirg,JEu.L 12. the cruel and oppressive exactions... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 582
...caelestibus iras ! Urbs antiqua fuit ; Tyrii tenuere coloni ; Carthago, Italiam contra Tiberinaque longe Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli . Quam Juno fertur terris magis omnibus unam ,5 ii. Impulerat Rom. cum aliis ap. Hems, ad v. 4. — 13. Cur Tyrii t. coloni parenthesi includantur,... | |
 | Virgil - 1824 - Počet stránok 496
...cœlestibus irae ! Urbs antiqua fuit ; Tyrii tenuere coloni ; Carthago, Italiam contra Tiberinaque longe Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli : Quam...terris magis omnibus unam Posthabita coluisse Samo ; hic iliiнs arma, H ic currus fuit ; hoc reir u uni dea gentibus esse, Si qua fata siuant, jam tum... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Počet stránok 664
...cœlestibus irae ! Urbs antiqua fiiit, Tyrii tenuere colouj, Carthago, Italiam contra Tiberinaque longe Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli; Quam...terris magis omnibus unam Posthabita coluisse Samo : hir illius arma, Hic currus fuit : hoc regnum dea gentibus esse, Si qua fata sinant, jam tum tenditc[ue... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Počet stránok 658
...cœlestibus irae ! Urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni, Carthago, Italiam contra Tiberinaque longe Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli; Quam Juno fertur terris magis omnibus unam Posthabita ooluisse Samo : hic illius arma, Hic currus fuit : hoc regnum dea gentibus esse, Si qua fata sinant,... | |
| |
Urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni, Carthago, Italiam contra Tiberinaque longe Ostia, dives opum, studiisque asperrima belli; Quam Juno fertur terris magis omnibus unam Posthabita coluisse Samo. 
