 | Horace - 1777 - Počet stránok 194
...versate manu , versate diurna. o.At nostri proavi Flautines et números , et Laudavere sales : nimium patienter utrumque, Ne dicam stulte , mirati : si...dicto, Legitimumque sonum digitis callemus, et aure. a75. Ignotum tragica: genus invenisse Camocnz Dicitur, et plaustris vexisse poemata Thespis, Quz canerent... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...Nocturna versate manu, versate diurna. At vestri proavi Flautinos et numeros, et Laudavere sales; nimium patienter utrumque, Ne dicam stulte, mirati ; si modo...Scimus inurbanum lepido seponere dicto, Legitimumque sonn m digitis callemus, et aure. lanotum tragicae genus invenisse Camenae Dicitur, et plaustris vexisse... | |
 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...vestri proavi Plantinos et numeros et Laudavef e sales , nimiùm patienter ntrumque , Ne dicam stultè, mirati; si modo ego et vOS Scimus inurbanum lepido...sonum digitis callemus , et aure. Ignotum Tragicae genns invenisse Сamсeшe Dicitur, et plaustris vexisse poëmata Thespis Qui canerent agerentque peruncti... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...Graeca Nocturna vérsate manu , versate diurna. At vestri proavi Plautinos et numeros et Laudavere sales , nimiùm patienter utrumque , Ne dicam stulte,...callemus , et aure. Ignotum Tragicae genus invenisse Camoenae Dicitur, et plaustris vexisse poè'mata Thespis; Qui canerent agerentque peruncti faecibus... | |
 | Tomás de Iriarte - 1805 - Počet stránok 396
...otras cantando, con las turbias heces Del vino embarnizados los semblantes. Ne dicam stulte, tnlratr: si modo ego, et vos Scimus inurbanum lepido seponere dicto, legitimumque sonum digitis eallemus. etaure. - Ignotum tragica; gemís invenisse Cameenae Dicitur, et plaustris vexisse pogmata... | |
 | Gianvincenzo Gravina - 1806 - Počet stránok 242
...versi ; At nostri proavi Plautino» et numeros et Laudavere sales, nimium patienter utrumque, Ne rticam stulte, mirati, si modo ego et vos Scimus inurbanum lepido seponere dicto, Legitimumque modum digitis callemus et aure. Ma nelle parti più importanti egli ben dimostra il pregio nel quale... | |
 | Giovanni Vincenzo Gravina - 1806 - Počet stránok 242
...nostri proavi Plautinos et numeros et Laudavere sales, nimium patienter utrumque, Ne dicam si ulte, mirati, si modo ego et vos Scimus inurbanum lepido seponere dicto, Legitimumque mudimi digiti* callemus et aure. Ma nelle parti più importanti egli ben dimostra il pregio nel quale... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...each, the poet very properly concludes this whole part [from v. 275 to 295] with a short, incidental Scimus inurbanum lepido seponere dicto, Legitimumque...callemus et aure. Ignotum tragicae genus invenisse Camenae 275 Dicitur, et plaustris vexisse poemata Thespis Qui canerent agerentque, peruncti faecibus... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 492
...each, the poet very properly concludes this whole part [from v. 275 to 295] with a short, incidental Scimus inurbanum lepido seponere dicto, . ~ Legitimumque...callem'us et aure. Ignotum tragicae genus invenisse Camenae 275 Dicitur, et plaustris vexisse poemata Thespis Qm canerent agerentque, peruncti faeeibus... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - Počet stránok 462
...présent : "At nostri proavi plautinos et numéros et Laudavere sales : nimirum patienter ulrumquc , Ne dicam stulte , mirati, si modo ego et vos Scimus inurbanum lepido seponere dicta. Adieu, mon cher Monsieur; je vous embrasse de tout mon cœur. Propagez l'Épître autant que... | |
| |
Graeca nocturna versate manu, versate diurna. at vestri proavi Plautinos et numeros et 270 laudavere sales ; nimium patienter utrumque, ne dicam stulte, mirati, si modo ego et vos scimus inurbanum lepido seponere dicto, legitimumque sonum digitis callemus... 
