 | Aulus Persius Flaccus - 1797 - Počet stránok 162
...premitur ratione animus, vincique laborat, Artificemque tuo ducit sub pollice vultum. Tecum etenim longos memini consumere soles, Et tecum primas epulis...Unum opus, et requiem pariter disponimus ambo, Atque verecunda laxamus seria mensa. Non equidem hoc dubites, amborum foedere certo Consentire dies, et ab... | |
 | Persius - 1799 - Počet stránok 258
...premitur ratione animus, vincique laborat, Artificemque tuo ducit sub pollice vultum. Tecum etenim longos memini consumere soles, Et tecum primas epulis...Unum opus, et requiem pariter disponimus ambo, Atque verecunda laxamus seria mensa. Non equidem hoc dubites, amborum foedere certo Consentire dies, et ab... | |
 | Persius - 1799 - Počet stránok 258
...premitur ratione animus, vincique laborat, Artificemque tuo ducit sub pollice vultum. Tecum etenim longos memini consumere soles, Et tecum primas epulis...decerpere noctes. Unum opus, et requiem pariter disponimus arnbo, Atque verecunda laxamus seria mensa. Non equidem hoc dubites, amborum foedere certo Consentire... | |
 | Persius - 1803 - Počet stránok 248
...premitur ratione animus, vincique laborat, Artificemque tuo ducit sub pollice vultum. Tecum etenim longos memini consumere soles, Et tecum primas epulis...Unum opus, et requiem pariter disponimus ambo, Atque verecunda laxamus seria mensa. Non equidem hoc dubites, amborum fosdere certo Consentire dies, et ab... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1803 - Počet stránok 128
...premitur ratione animus , vinciquc laborat , ^Lrtificemque tuo ducit sub pollice vultum. 4° Tecum etenim longos memini consumere soles , Et tecum primas epulis...noctes. Unum opus , et requiem pariter disponimus ambo verecunda laxamus seria mensa. Non equidem hoc dubites , amborwn f cedere certo 45 Consentire dies... | |
 | 1810 - Počet stránok 438
...former translations has taken away all apology for misconception. The beautiful lines — 'Tecum etenim longos memini consumere soles, Et tecum primas epulis decerpere noctes ; Unum opus,' &c. are thus rendered : — ' Remembrance tells what happy days we knew, The feast enjoyed at placid... | |
 | Gabriel Peignot - 1813 - Počet stránok 98
...uni1nus, vincique laborat, Artificemque tuo ducit sub pollice vultum. Tecum etenim longos memini consumera soles, Et tecum primas epulis decerpere noctes. Unum opus, et requiem pariter disponimus ambo , Atque verecundâ laxamus seria mensâ. Non equidem hoc dubites, K Dès que j'eus quitté la robe de pourpre... | |
 | Juvenal - 1813 - Počet stránok 428
...Artificemque tuo ducit sub pollice vultum. . 49 Tecum eteuim longos memini consumere soles ; Et tccum primas epulis decerpere noctes. Unum opus, et requiem pariter disponimus ambo ; Atque verecunda laxamus seria mensa. Non equidem hoc dubites, amborum foedere certo 45 Consentire dies, et... | |
 | Persius - 1820 - Počet stránok 354
...liunc A. I'F.liSli F LA СО I Artificemque tuo ducit sub pollice vultum. Tecum etenim longos mcmini consumere soles, Et tecum primas epulis decerpere...noctes. Unum opus et requiem pariter disponimus ambo, 40 formant sumit sub dígito tuo lolerli. Nom recordar traniegiue tecum diu intégrai, tt cilia» («'(,•«)«... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...ratione animus, vincique laborat, Artificemque tuo clucit sub pollice vultum. Tecum etenim longos memiiii consumere soles, Et tecum primas epulis decerpere...Unum opus, et requiem pariter disponimus ambo, Atque verecunda laxamus seria mensa. • Nonequidemhocdubites, amborum foedere certo Consentire dies, et... | |
| |
Tecum etenim longos memini consumere soles, Et tecum primas epulis decerpere noctes ; Unum opus, et requiem pariter disponimus ambo, Atque verecunda laxamus seria mensa. 
