 | Charles Tzaunt Waddington - 1848 - Počet stránok 228
...nostre prononciation il ne demeure tousiours en nous ie ne sçay quoy du ramage de nostre pays. le le voy par effet en vous, auquel , quelque longue demeure qu'ayez faite dans la ville de Paris, ie recognois de iour à autre plusieurs traits de vostre picard ; tout ainsi que Pollion recognoissoit... | |
 | Charles Tzaunt Waddington - 1855 - Počet stránok 488
...Cyprîs, veut sauver, nourr,r et orner T»n vers «t Ion c.hgf (Timbre, A,, HSmmr, aï' fleîïrs. aisé qu'en nostre prononciation il ne demeure tousjours...auquel, quelque longue demeure qu'ayez faite dans la \ille de Paris , je recognois de jour à autre plusieurs traicts de vostre picard } tout ainsi que... | |
 | Jean Marie Prat - 1856 - Počet stránok 652
...origine de divers pays iic la France, et est mal uisé qu'en nostre prononciation il ne demeure toujours en nous je ne sçay quoy du ramage de nostre pays....de Paris, je recognois de jour à autre plusieurs traits de vostre picard, tout ainsi que Pollion recognoissoitenTïte-Liveje nescay quoy de son padouan... | |
 | Ambroise Firmin-Didot - 1867 - Počet stránok 272
...qui mettent la main à la plume prennent leur origine de divers païs de la France, et est malaisé qu'en nostre prononciation il ne demeure tousjours en nous je ne sçay quoy du ramage de nostre païs. Je le voy par effect en vous, auquel, quelque longue demeure qu'ayez faite dans la ville de... | |
 | Ambroise Firmin-Didot - 1868 - Počet stránok 512
...prononciation il ne demeure tousjours en nous je ne scay quoy du ramage de nostre païs. Je le voy par effect en vous, auquel, quelque longue demeure qu'ayez faite...de Paris, je recognois de jour à autre plusieurs traits de vostre picard, tout ainsi que Pollion recognoissoit en Tite-Live je ne sçay quoy de son... | |
 | Ambroise Firmin-Didot - 1868 - Počet stránok 508
...qui mettent la main à la plume prennent leur origine de divers païs de la France, et est mal-aisé qu'en nostre prononciation il ne demeure tousjours en nous je ne sçay quoy du ramage de nostre païs. Je le voy par effect en vous, auquel, quelque longue demeure qu'ayez faite dans la ville de... | |
 | Ambroise Firmin-Didot - 1868 - Počet stránok 510
...qui mettent la main à la plume prennent leur origine de divers païs de la France, et est mal-aisé qu'en nostre prononciation il ne demeure tousjours en nous je ne sçay quoy du ramage de nostre païs. Je le voy par effect en vous, auquel, quelque longue demeure qu'ayez faite dans la ville de... | |
 | Jean Baptist Jouancoux - 1880 - Počet stránok 316
...< prononciation il ne demeure pas tou« jours en nous J4 ne sais quoi du ra« mage de notre ран. Je le voy par effet « en vous , auquel , quelque...Paris , je recognois de jour à « autre plusieurs traits de vostre pi« card. Je ne dy pas que s'il se trouve « dans nostre orthographe quelques cho«... | |
 | Kristoffer Nyrop - 1899 - Počet stránok 514
...prononciation il ne demeure toujours en nous je ne sçay quoy du ramage de nostre pais. Je le voy par eft'ect en vous, auquel, quelque longue demeure qu'ayez faite...de Paris, je recognois de jour à autre plusieurs traits de vostre picard, tout ainsi que Pollion recognoissoit en Tite-Live je ne sçay quoy de son... | |
 | Ferdinand Brunot - 1906 - Počet stránok 570
...qui mettent la main à la plume, prennent leur origine de divers païs de la France, et est mal-aisé qu'en nostre prononciation il ne demeure tousjours en nous je ne sçay quoy du ramage de nostre païs. A tant puis que nos prononciations sont diverses, chacun de nous sera partial en son escriture.... | |
| |
Je le voy par effect en vous, auquel, quelque longue demeure qu'ayez faite dans la ville de Paris, je recognois de jour à autre plusieurs traits de vostre picard, tout ainsi que Pollion recognoissoit en Tite-Live je ne sçay quoy de son padouan. 
