 | Augustin François Théry - 1837 - Počet stránok 56
...novateur. Dans sa remontrance au Conseil privé , Ramus nous dit lui-même: «Je fus joué et farce par toute l'Université de Paris, puis condamné pour...calomniateur; la langue et les mains me furent liées par cette même condamnation, en sorte qu'il ne m'était loisible ni de lire , ni d'écrire aucune chose... | |
 | Charles Waddington - 1855 - Počet stránok 496
...mais que toute sophisterie délaissée, il en convenoil expliquer et proposer l'usage. Messeigneurs, ce socratisme fut trouvé si nouveau et si estrange,...de Paris, puis condamné pour ignorant, impudent, malilieui, perturbateur et calomniateur. La langue et les mains me furent liées par ceste mesme condamnation,... | |
 | Charles Tzaunt Waddington - 1855 - Počet stránok 488
...malheureux sort de ce philosophe. Pour lui ressembler de tout point, il ne m'a manqué que la ciguë *. » Et ailleurs : « Ce socratisme fut trouvé si nouveau et si estrange, que je fus joué et farcé par toute l'université de Paris, puis condamné pour ignorant, impudent, malicieux, perturbateur... | |
 | Victor Cousin - 1861 - Počet stránok 558
...questions et ergos, mais que toute sophisterie délaissée il en convenoit expliquer et proposer l'usage. Ce socratisme fut trouvé si nouveau et si estrange que je fus MAISTIIE PIERRE RAMUS, ET LES LIVRES COMPOSÉS PAR 1CELUI CONTRE AHISTOTE. PHONO.XCÉE A PARIS LE xxvt... | |
 | Victor Cousin - 1861 - Počet stránok 552
...questions et ergos, mais que toute sophisterie délaissée il en convenoit expliquer et proposer l'usage. Ce socratisme fut trouvé si nouveau et si estrange que je fus MAISTKE PIERRE RAMUS, ET LES LIVRES COMFOSÉS PAR ICELCI CONTRE ARISTOTE. PRONONCÉE A PARIS LE xxvi... | |
 | Victor Cousin - 1863 - Počet stránok 586
...et proposer l'usage. Ce socralisme fut trouvé si nouveau el si estrangc que je fus joué et farce par toute l'Université de Paris, puis condamné pour...malicieux, perturbateur et calomniateur. La langue et la main me furent liées par cette mesmc condamnation, en sorte qu'il ne m'estoit loisible de lire... | |
 | Victor Cousin - 1867 - Počet stránok 598
...et ergos, mais que toute sophistiquerie délaissée il en convenoit expliquer et proposer l'usage. Ce socratisme fut trouvé si nouveau et si estrange...malicieux, perturbateur et calomniateur. La langue et la main me furent liées par cette mesme condamnation, en sorte qu'il ne m'estoit loisible de lire... | |
 | Paul Souquet - 1880 - Počet stránok 226
...mais que, toute sophisterie delaissée, il en convenait expliquer et proposer l'usage. Messeigneurs, ce socratisme fut trouvé si nouveau et si estrange, que je fus joué et farcé par toute l'université de Paris, puis condamné pour ignorant, impudent, malitieux, perturbateur,... | |
 | Paul Souquet - 1880 - Počet stránok 216
...joué et farcé par toute l'université de Paris, puis condamné pour ignorant, impudent, malitieux, perturbateur, et calomniateur, la langue et les mains me furent liées par cette mesme condamnation : pour le faire court, il ne me resta de l'issue de Socrates, sinon la segùe.... | |
 | André Robinet - 1996 - Počet stránok 324
...... Mais ce socratisme fut trouvé si nouveau et si étrange, que je fus joué et forcé de quitter l'Université de Paris, puis condamné pour ignorant,...calomniateur, la langue et les mains me furent liées par cette même condamnation". Il faut rappeler ce "jugement aristolétique", "afin qu'une telle histoire... | |
| |
La langue et la main me furent liées par cette mesme condamnation, en sorte qu'il ne m'estoit loisible de lire ny escrire aucune chose ny publiquement ny privément. 