 | Dante Alighieri - 1741 - Počet stránok 304
...poi, più oltre procedendo, defiderare uno uccellino: e poi più oltre de* fiderare bello veftimento, e poi il cavallo, e poi una donna, e poi ricchezza non grande, e poi più grande, e poi più. E queftoincontra, perché in nulla di qucfte cole truova quello, che va cercando, e ereO 3 delo CONVITO... | |
 | Dante Alighieri - 1758 - Počet stránok 436
...poi, più oltre procedendo, defiderare uno uccellino : e poi più oltre defiderare bello veftimento, e poi il cavallo, e poi una donna, e poi ricchezza non grande, e poi più grande, e poi più. E quefto incontra, perché in null л di quede cofe truova quello , che va cercando , e ere délo trovare... | |
 | Dante Alighieri - 1760 - Počet stránok 556
...poi, più oltre procedendo, defiderare uno uccellino : e poi più oltrtf defiderare bello veftimento, e poi il cavallo, e poi una donna, e poi ricchezza non grande, e poi più grande, e poi più. E quefto incontra, perché in nui!a di quelle cofe nuova quello, che va cercando, e crederlo trovare... | |
 | Dante Alighieri - 1793 - Počet stránok 536
...più oltre pfocedendo , defiderare uno uccellino: e poi piu oltre defiderare bello vefti mentó, e ppi il cavallo, e poi una donna, e poi. ricchezza non grande, e poi più grande , e poi piu . E quefto incontta , perché in nulla di quefte cofe truava quello, che va cercando, e credelo... | |
 | Vincenzo Monti - 1823 - Počet stránok 186
...è manifesto che difinire (di) gentilezza non è dell'arte imperiale. CAP. XII. — E poi oltre più desiderare bello vestimento, e poi il cavallo, e poi una donna, e poi (non) grande ricchezza, e poi più grande, e poi più. L'uno delli due assolutamente è soverchio,... | |
 | 1824 - Počet stránok 550
...parvoli desiderare massimamente un pomo; e „ poi più oltre procedendo, desiderare uno uccel„ lino; e poi più oltre desiderare bello vestimento, „ e poi il cavallo, e poi una donna, e poi ricchezza ,5 non grande, e poi più grande, e poi più. E que„ sto incontra perché in nulla di queste cose... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Počet stránok 670
...(3) è imperfetta . per non essere sperta, nè dottrinata, piccioli beni le paiono grandi; e però da quelli comincia prima a desiderare. Onde vedemo...e poi il cavallo, e poi una donna, e poi ricchezza (4) non (O Questo passo sta così nella lezione volgata : Che 'I somma desiderio di ciascuna cosa è... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Počet stránok 572
...è (2) imperfetta, per non essere sperta, nè dottrinata, piccioli beni le pajono grandi ; e però da quelli comincia prima a desiderare. Onde vedemo...poi il cavallo, e poi una donna , e poi ricchezza (3) non grande , e poi più (4) lo ritornare al sito principio, è perocchè Iddio ecc. Il Dionisi... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Počet stránok 820
...Onde vedemo li j. irvoli desiderare massimamente un pomo; e poi più oltre procedendo, desiderare un uccellino; e poi più oltre desiderare bello vestimento,...ricchezza non grande, e poi più grande, e poi più. E questo incontra perché in nulla di queste cose trova quello che va cercando, e credelo trovare più... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Počet stránok 814
...Onde vedemo li parvoli desiderare massimamente un pomo; e poi più oltre procedendo, desiderare un uccellino; e poi più oltre desiderare bello vestimento,...ricchezza non grande, e poi più grande, e poi più. E questo incontra perchè in nulla di queste cose trova quello che va cercando, e credelo trovare più... | |
| |
E perché la sua conoscenza prima è imperfetta, per non essere sperta, né dottrinata, piccioli beni le paiono grandi; e però da quelli comincia prima a desiderare. Onde vedemo li parvoli desiderare massimamente un pomo; e poi più oltre procedendo,... 
