 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - Počet stránok 378
...l'animal souffrant , en quittant, pour ainsi dire, notre être pour prendre le sien ? Nous ne souffrous qu'autant que nous jugeons qu'il souffre; ce n'est pas dans nous, c'est dans lui que nous souffrons. Ainsi nul ne devient sensible que quand son imagination s'anime et commence à le transporter hors... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - Počet stránok 412
...identifiant avec l'être soutirant. Nous ne souffrons qu'autant que nous jugeons qu'il souffre ; ee n'est pas dans nous, c'est dans lui que nous souffrons....transport suppose de connaissances acquises! Comment imaginerais-je des maux dont je n'ai nulle idée ; comment souffrirais-je en voyant souffrir un autre... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - Počet stránok 294
...identifiant avec l'animal souffrant; en quittant , pour ainsi dire, notre être pourprendicle sien '/Nous ne souffrons qu'autant que nous jugeons, qu'il...pas dans nous , c'est dans lui que nous souffrons. Ainsi nul ne devient sensible queqnandson imagination s'anime et commence à le transporter hors de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 438
...laissons-nous émouvoir à lapidé? En nous transportant hors de nousmêmes; en nous identifiant avecl'étre souffrant. Nous ne souffrons qu'autant que nous jugeons...souffrons. Qu'on songe combien ce transport suppose de connoissances acquises. Comment imaginerois-je des maux dont je n'ai nulle idée ? Comment souffrirois-je... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 556
...identifiant avec l'animal souffrant ; en quittant , pour ainsi dire , notre être pour prendre le sien? Nous ne souffrons qu'autant que nous jugeons qu'il...pas dans nous , c'est dans lui que nous souffrons. Ainsi nul ne devient sensible que quand son imagination s'anime et commence à le transporter hors... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 412
...souffrant; en quittant, pour ainsi dire , notre être pour prendre le sien ? Nous ne souffrons qu'antant que nous jugeons qu'il souffre; ce n'est pas dans nous, c'est dans lui que nous souffrons. Ainsi nul ne devient sensible que quand son imagination s'anime et commence à le transporter hors... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - Počet stránok 482
...laissons-nous émouvoir à la pitié ? En nous transportant hors de nous-mêmes ; en nous identilîant avec l'être souffrant. Nous ne souffrons qu'autant...souffrons. Qu'on songe combien ce transport suppose de connoissances acquises. Comment imaginerois-je des maux dont je n'ai nulle idée? Comment souffrirois-je... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820 - Počet stránok 572
...identifiant avec l'animal souffrant , en quittant , pour ainsi dire , notre être pour prendre le sien ? Nous ne souffrons qu'autant que nous jugeons qu'il...pas dans nous , c'est dans lui que nous souffrons. Ainsi nul ne devient sensible que quand son imagination s'anime et commence à le transporter hors... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - Počet stránok 430
...resteroit éternellement inactive sans l'imagination qui la met en jeu. Comment nous laissons-nous émouvoir à la pitié? En nous transportant hors...souffrons. Qu'on songe combien ce transport suppose de connoissances acquises. Comment imaginerois-je des maux dont je n'ai nulle idée? Comment souffrirois-je... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - Počet stránok 434
...resteroit éternellement inactive sans l'imagination qui la met en jeu. Comment nous laissons-nous émouvoir à la pitié? En nous transportant hors...souffrons. Qu'on songe combien ce transport suppose de connoissances acquises. Comment imaginerois-je des maux dont je n'ai nulle idée? Comment souffrirois-je... | |
| |
En effet, comment nous laissons-nous émouvoir à la pitié, si ce n'est en nous transportant hors de nous et nous identifiant avec l'animal souffrant, en quittant, pour ainsi dire, notre être pour prendre le sien ? Nous ne souffrons qu'autant que nous... 
