 | Jesuits. Letters from missions - 1739 - Počet stránok 520
...mais s'adreffanc au Maître de l'Hôtellerie, il lui défendit de laifîer partir cesEtrangers fans un ordre exprès du Mandarin , qu'il devoit informer le lendemain matin de leur arrivée. Le Guide quoique plus inquiet que jamais , foutint toujours ion eara&ére: « Fais ce qu'il te plai» ra > lui... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1781 - Počet stránok 494
...Pliôtellerie , il < lui 'iiëfên'dit ;de laîfler pVtir ces étran-gers fans un o^dre exprès dû Mandarin, qu'il devoit informer le lendemain matin de leur arrivée.' ' Le 'guide, quoique plus inquiet que jamais, foutint toujours fon caraftere : « Fais ce qu'il te plaira ,. mais... | |
 | Jesuits - 1810 - Počet stránok 406
...compte que tu as à lui rendre : ce » que j'ai à te dire , c'est que pour un homme » de ton âge , tu es fort mal instruit , et que » je t'apprendrai à avoir des manières plus * civiles et plus a/Tables. » Le Vieillard ne répondit rien ; mais s'adressant au Maître de l'Hôtellerie, il lui... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - Počet stránok 584
...compte que tu as à lui rendre : ce que j'ai à te dire , » c'est que pour un homme de ion âge , tu es fort » mal instruit, et que je t'apprendrai à...toujours son caractère : « Fais » ce qu'il te plaira , poursuivit-il , mais je t'avertis » que ces Européens me sont confiés par les grands j> mandarins... | |
 | 1819 - Počet stránok 610
...plus ail'ables. « Le vieillard ne répondit rien ; mais s'adressant au maître de 1 hôU'Jlerie , il lui défendit de laisser partir ces étrangers sans un ordre exprès du mandarin , qu'il devoir informer le lendemain matin de leur arrivée. Le guide soutint toujours son caractère : «... | |
 | Agricole Joseph François marquis de Fortia d'Urban - 1840 - Počet stránok 532
...compte que tu « as à lui rendre ; ce que j'ai à te dire , c'est t que pour un homme de ton âge , tu es fort « mal instruit , et que je t'apprendrai à...étrangers sans un ordre exprès du mandarin , qu'il devait informer le lendemain matin de leur arrivée '. .«•Lettres édiûantei. XVIII, i07-n4. Cette... | |
 | Agricole Joseph François marquis de Fortia d'Urban - 1840 - Počet stránok 538
...compte que lu < as à lui rendre ; ce que j'ai à te dire , c'est « que pour un homme de ton âge , tu es fort « mal instruit , et que je t'apprendrai à...vieillard ne répondit rien ; mais, s'adressant au maître Je l'hôtellerie-, il lui défendit de laisser partir ces étrangers sans un ordre exprès du mandarin... | |
 | Jesuits - 1843 - Počet stránok 754
...instruit, et que je t'apprendrai à avoir des manière» plus civiles et plus alTables. » Le vieillard n« répondit rien ; mais s'adressant au maître de l'hôtellerie,...étrangers sans un ordre exprès du mandarin, qu'il devoil informer le lendemain matin de leur arrivée. Le guide, quoique plus inquiet que jamais, soutint... | |
| |
mal instruit , et que je t'apprendrai à avoir des « manières plus civiles et plus affables. » Le vieillard. ne répondit rien ; mais s'adressant au maître de l'hôtellerie , il lui défendit de laisser partir ces étrangers sans un ordre exprès... 