 | Johann Christoph Adelung - 1809 - Počet stránok 844
...rimettiamo a' nostri Debitori; E non e' indurre in Teiitatione; Ma liberaci dal Male. Perciocché tuo e il Regno, e la Potenza, e la Gloria in Sempiterno. Amen. Mundarten. » Zu diesen ward schon von den ersten eingewanderten Völkern der Grund gelegt, worauf... | |
 | William Guthrie - 1843 - Počet stránok 848
...rimettiamo à nostri debitori; e non inducici in tentatione, ma liberaci dal maligno; регctocchetoo e il regno, e la potenza, e la gloria, in sempiterno. Amen." ANTIQUITIES. — Among the antiquities of Italy, the amphithéâtres claim the first rank, ai exhibiting... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1845 - Počet stránok 342
...rimettiamo a' nostri debitori. E non indurci in tentazione, ma liberaci dal maligno. Percioche tuo e il regno, e la potenza, e la gloria, in sempiterno. Amen. Spanish. PADRE NUESTRO, que estas en los cielos, sea sanctificado tu nombre. Ve'ga tu reyno ; sea hecha... | |
| |
La tua volonta sia fatta in terra come in cielo. Dacci oggi il nostro pane cotidiano. E rimettici i nostri debiti, come noi ancora gli rimettiamo a 