 | Virgil - 1778 - Počet stránok 526
...fletus ; Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentis. Hei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, 275 Vel Danaum Phrygios jaculatus puppibus ignis ! Squalentem barbam, et concretes... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 742
...erat quo prima quies mortalibus zegris Raptatus bigis ut quondam , aterque cruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes. Hei mihi ! qualis erat...quantum mutatus ab illo Hectore qui redit exuvias indu tus Achillis, etc. Ille nihil, nee me quaerentem vana moratur, etc. 4Eneid. II, vers. 268, 272,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 706
...Tempus erat quo prima quies morlalibus aegris Raptatus bigis ut quondam, aterque cruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes. Hei mihi ! qualis erat...quantum mutatus ab illo Hectore qui redit exuvias indu tus Achillis, etc. Ille nihil, nee me quaerentem vana moratur, etc. id. II, vers. 268, 272, 6^287.... | |
 | 1814 - Počet stránok 652
...hi, largosque effundere fletus: •• Raptatus bigis, ut quondam, aterque cruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes. Hei mihi! qualis erat!...quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achillis, Vel Danaum Phrygios jacuiatus puppibus ignes! Squalentum barbam, et concretes sanguine... | |
 | Virgil - 1809 - Počet stránok 448
...fletus ; Raptatus bigis, ut quondam , aterque cruento Pulvere, perque pedes trajectus lora tu mentes. Hei mihi , qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus AchiHei, Vel Danaûm Phrygios jaculatus puppibus ignes! Squalentem burbain, et concretos sanguine... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...In somnis, ecce, ante oculos mœslissimus Hector Visus adesse mihi, largosque effundere fletus; 271 Raptatus bigis ut quondam, aterque cruento Pulvere,...quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achille!, Vel Danaûm Phrygios jaculatus puppibus ignés ! Squalentem barbam, et concretos... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 448
...ráptalo, Лл). i. 407. De bigis, ejt lielpli. et Var. L'ias. Virg. 2 Ü Pulvere, perqué pedes trajectiis lora tumentes. Hei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit cxuvias indutus Achilli, 273 Vel Daiiaum Phrygios jaculatus puppibus ignes ! Squalentem barbam, et... | |
 | 1819 - Počet stránok 582
...Danaum Plirrgiosjaculatus puppibus ignés. Hectorem , qualis paullo ante vss. 272. 3 de>cribebatur , Raptatus bigis ut quondam, aterque cruento Pulvere, perqué pedes trajectus lora tumentes , videramus jam libro I, 483. ubi Ter circum Iliacos raptaverat Hectora muros Achilles : de quo v.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Počet stránok 582
...pedibus Raptatus bigis ut quondam, aterque cruento Pulvere, perqué pedes trajectus lora tumentis. Hei mihi, qualis erat ! quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, sj5 Vel Danauní Phrygios jaculatus puppibus ignis ! Squalentem barbam, et concretos... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 684
...Danaum Phrygios jaculatus puppibus ignes!' Hectorem, qualis paulo ante vss. 272. 3 describebatur, ' Raptatus bigis ut quondam, aterque cruento Pulvere, perqué pedes trajectus lora tumentes,' videramus jam libro i, 487. ubi ' Ter circum Iliacos raptavef at Hectora muros' Achilles : de quo v.... | |
| |
Hector 270 visus adesse mihi largosque effundere fletus, raptatus bigis ut quondam aterque cruento pulvere perque pedes traiectus lora tumentes. Hei mihi qualis erat, quantum mutatus ab illo Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli 275 vel Danaum Phrygios... 
