Tijdschrift voor Nederlandsche taal-en letterkunde, Zväzky 19–20E. J. Brill, 1901 |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
17de eeuw albanus altoes auch Béowulf beteekenis Betje Wolff carabin Columbanus comen coninc daer dichter dien dijn diphthongeering doot eenige eeuw enen evenals fragment Fransch Franz Géatas gedicht germ Germaansch Gesta Danorum gheen goed goet groet haer handschrift heer herte hevet hoer Hygelác Jhesum zuete minne Jutland keyser kijnt kint kroniek Lanc Latijnsche mach Maer maken Mart menschen Merlijn Moriaen Müllenhoff naam Nederlandsche omme onze Pilatus quam reime rijmen sach Saxo Grammaticus schijnt scone seide selven sere sijn sijt sinen sonder soude sprac strophe suete suffix taal tekst tijt tusschen tweeklank Übersicht vader Velthem verklaring vermeld bij Mone Veronica vertaling vlgg Volusianus vorm vrouwe waarschijnlijk waer waert Walewein want wert woord Yeesten zooals
Populárne pasáže
Strana 137 - ... the forfeyte ; for, at the edge of the launde, an oulde man shall meet them with the same shoes that were given by the partie when he was lyving; and, after he hath shodde them, dismisseth them to go through thick and thin, without scratch or scalle.
Strana 282 - Stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo! Felix coeli porta, Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evae nomen.
Strana 282 - Monstra te esse matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus. Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos culpis solutos, Mites fac et castos.
Strana 137 - ... and furzen, except by the meryte of the almes aforesaid they have redemed the forfeyte ; for, at the edge of the launde, an oulde man shall meet them with the same shoes that were given by the partie when he...
Strana 35 - n schönen Prinz, de geit mit ünen, bis an dat Water. Da stand da noch de ole Fru, de frögede sik ser, da se alle wier da wören, un drog se alle över't Water, un dann gink se auck weg, denn se was nu erlöst. De annern awerst gingen alle na den olen Fisker, un alle wören froh, dat se sik wier funnen hadden, den Vügel awerst hüngen se an der Wand. De tweide Suhn kunne awerst nig to Huse rasten un nam...
Strana 47 - ... le pas sans se mettre hors d'aleine Je m'en courus à la gendarmerie, trouppe à trouppe , et les priay de s'acheminer seulement le petit pas, leur disant :
Strana 48 - Lancelote maecte, Dat hem in sijn dichten vaecte, Dat hi vergat ende achterliet Van Moriane dat scone bediet. Mi wondert wies si hen onderwinden Die dichten wilt ende rimen vinden, Sine volbrachten daer af die tale. (II, 42,547-75)" (The tale will tell us now about a knight who was called Moriaen.
Strana 282 - Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. Monstra te esse matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus.
Strana 222 - t is dan maar een jongen om op te sluiten , opdat hij niet gaauw heenvliege. — Nu wijsheid der natien ! Juffrouw Doll (*) krijgt mij niet meer; en van Hall, die alles voor mij had opgeloopen en geconditioneert , vloekt struiken uit den grond, wijl zij mij te leur stelde; ik, die om het lieve brood zit te vertaaien , dat ik groen en blaauw word en zonder goede menschen het niet zoude redden, te meer daar Aagt meest altoos in doktors handen is en voorleden jaar in de 60 f verdoctord heeft.
Strana 48 - Les mousquets sont necessaires parmy eux pour flanquer les escadrons : outre leurs armes , doivent porter des cordes et chaisnes pour enchaisner les chevaux et en faire hayes, si la necessité les contrainct. Ils sont grandement necessaires pour les advancer en de meschans logis, couvrir la cavallerie et luy donner temps de monter à cheval : barriquez dans les eglises à demy lieue de la teste des armées, sont tres-necessaires, pour par leur perte (de nulle importance ) empescher une surprinse.