 Qu'ainsi que moi , en votre honneur soit sage. Adieu amour , adieu gentil corsage ; Adieu ce teint, adieu ces friands yeux. Je n'ai pas eu de vous grand avantage; Un moins aimant aura peut-être mieux.  Histoire de la poësie françoise - Strana 269podľa Joseph Mervesin - 1706 - Počet stránok 336Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1776 - Počet stránok 204
...Qu'autant que moi en vofre honneur fait fage. Adieu , amour ,• adieu gentfl corfagt, Adieu ce tainâ, adieu ces friands yeux } Je n'ai pas eu de vous grand avantage, Un moins . aimant aura peut-être mieux, Vers fur la mort de la grande- duchejje de Ruffie, Par M.... | |
 | 1902 - Počet stránok 642
...autre vous sert, Qu'autant que moi en votre honneur soit sage. ' Adieu amours, adieu gentil corsage, Adieu ce teint, adieu ces friands yeux ! Je n'ai pas eu de vous grand avantage ; Un moms amant aura peut-etre mieux.' The philosophy of the movement is seen at its best in Montaigne.... | |
 | 1804 - Počet stránok 290
...autre vous sert , Qu'ainsi que moi en votre honneur soit sage. Adieu, amour; adieu, gentil corsage; Adieu ce teint ; adieu ces friands yeux : Je n'ai pas eu de vous grand avantage ; Un moins amant aura peut-être mieux. Peut-on joindre plus de charme à plus de naïveté ? Les deux... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - Počet stránok 208
...sert, Qu'ainsi que moi , en voire honneur soit sage. Adieu amour , adieu gentil corsage. «•iitïi'ii ce. teint , adieu ces friands yeux. Je n'ai pas eu de vous grand avantage , TTn moins aimant aura peut-être mieux. Cette tournure sentimentale et ces grâces ingénues -. qui... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - Počet stránok 384
...autre vous sert , Qu'ainsi que moi en votre honneur soit sage. Adieu, amour; adieu, gentil corsage; Adieu ce teint ; adieu ces friands yeux : Je n'ai pas eu de vous grand avantage ; Un moins aimant aura peut-être mieux. Les premières pièces de vers auxquelles on donna le nom... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - Počet stránok 552
...autre vous sert , Qu'ainsi que moi , en votre honneur soit sage. Adieu amour , adieu gentil corsage ; Adieu ce teint, adieu ces friands yeux. Je n'ai pas eu de vous grand avantage; Un moins aimant aura peut-être mieux. Que de sentiment dans ce dernier vers! On a depuis employé... | |
 | 1825 - Počet stránok 462
...autre vous sert, Qu'ainsi que moi, en votre honneur soit sage. • Adieu amour, adieu gentil corsage ; Adieu ce teint, adieu ces friands yeux. Je n'ai pas eu de vous grand avantage ; • Un moins aimant aura peut-être mieux. Que de sentiment dans ce dernier vers ! on a depuis employé... | |
 | Jared Sparks, James Russell Lowell, Edward Everett, Henry Cabot Lodge - 1834 - Počet stránok 574
...un autre vous sert, Qu' ainsi que moi en votre honneur soit sage. Adieu amour, adieu gentil corsage, Adieu ce teint, adieu ces friands yeux, Je n'ai pas eu de vous grand avantage Un moins amant aura peut-etre mieux. The following is a well known piece, called Le Oui et le Nenni... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1844 - Počet stránok 384
...en un desert. Pour prior Dieu, si un autre vous sert, Qu'autant que moi en votre honneur soit sage. Adieu ce teint! adieu ces friands yeux! Je n'ai pas eu de vous grand avantage,— Adieu! Amour! adieu, gentil corsage ! Un moins aimant aura peut.etre mieux. In a liaison of mere vanity... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1855 - Počet stránok 432
...douce cl malicieuse. Ainsi, quand il dit adieu à sa maîtresse : Adieu, amours; adieu, gentil corsage; Adieu, ce teint; adieu, ces friands yeux; Je n'ai pas eu de vous grand avantage ; Un moins aimant aura peut-être mieux*. Ou bien, quand on l'avertit que sa maîtresse le trompe :... | |
| |
