 | A. Martini - 1827 - Počet stránok 458
...3 1. - i. Coi: i". 3. 26. * Transiuli! Austrum de coelo: et indnxit in virtute sua Africum. 27. Et pluit super eos sicut pulverem carnes : et sicut arenam maris volatilia pennata . 23. Or egli fu , che diede ordine alle alte nuvole , e aperse le parte del cielo- , •i\. K piovve... | |
 | 1830 - Počet stránok 700
...Fruraentationem misit eis in abuiulantia, et excitavit Austrum de cœlo : et induxit in virtute sua Africum. Et pluit super eos sicut pulverem carnes : et sicut arenam maris volatilia .pennata. . > Et cecidérunt in medio castrorum eorum : circa tabernacula eorum. i ;' -и\ -,'. Et manducaverunt... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Počet stránok 512
.... Transtulit austrum de cœlo : • . induxit in virtute sua afncum. misit et *« «ttumu Amtram Et pluit super eos sicut pulverem carnes : et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum cumin : circa tabernacula eorum. Et manducaverunt, et saturati sunt... | |
 | 1869 - Počet stránok 254
...illi commune est. Quod autem dédit deus hominibus carnes comedere, patet in psalmis, ubi dicitur: pluit super eos, sicut pulverem carnes , et sicut arenam maris volatilia pennata ; et manducaverunt et saturati sunt nimis, et desiderium eorum attulit eis etc. item, omnia etc., item... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - Počet stránok 718
...misit eis in abundan tía. 26. Transtulit Austrum de cœlo, et induxit in virtute sua Africum. 27. Et pluit super eos sicut pulverem carnes, et sicut arenam maris volatilia pennata. 28. Et ceciderunt in medio castromm eorum : circa tabernacula eorum. 29. Et manducaverunt, et saturati... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...cibaria misit eis in abundan tia. Transtulit austrum de cœlo : et induxit in virtute sua africum. Et pluit super eos sicut pulverem carnes : et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum : circa tabernacula eorum. Et manducaverunt et saturati sunt... | |
 | 1880 - Počet stránok 598
...cibaria misit eis in abundantiî. TYanstulit austrum de celo : et induxit in virtute sua affricum.5 /it pluit super eos sicut pulverem carnes : et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ccciderunt in medio castrorum eorum : circa tabernacula eorurn. Et manducaverunt et saturât; sunt... | |
 | Saint Albertus (Magnus) - 1892 - Počet stránok 650
...ei» in abunclantia. 26. I'ranstulit ausirum 6e ccelo ' : ei in6uxit in viriuie sua africum. 27. l^t pluit super eos sicut pulverem carnes, et sicut arenam maris volatilia pennata. 28. k!t cecicierunt, in meclio castrorum eorum, circa tabernacula eorum. 29. Lt manciucaverunt, et... | |
 | 1895 - Počet stránok 420
...een voedsel gaf Gods goedheid aan een mor renden mensch! "). Die wind had, naar den Psalmist, 27. Et pluit super eos sicut pulverem carnes : et sicut arenam maris volatilia pennata. 28. Et ceciderunt in medio castrorum eorum: circa tabernacula eorum. 29. Et manducaverunt et saturati... | |
 | 1905 - Počet stránok 564
...ianuas coeli aperuit: v. 24 : Et PLVIT ILLIS MANNA AD MANDVCANDVM et PANEM COELI dedit eis. v. 27 : Et pluit super eos sicut pulverem carnes, et sicut arenam maris volatilia pennata. v. 28 : Et ceciderunt in medium castrorum eorum, circa tabernacula eorum. Israeliti. In alto, sotto... | |
| |
Et manducaverunt et saturati sunt nimis, et desiderium eorum attulit eis : non sunt fraudati a desiderio suo. 
