 | Jean de La Fontaine - 1746 - Počet stránok 560
...leur dire nettement tout le contraire de ce qu'il penfe. >r8 'TA "BLE S CHOISIES. Des raifins mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille. Le...en eût fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvoit atteindre , Ils font trop verds, dit-il, & bons pour des (a) goujats. Fit-il pas mieux que... | |
 | Jean de La Fontaine - 1778 - Počet stránok 522
...difent (2) Normand , Mourant prefque de faim , vit au haut d'une treille Des raifins mûrs aparemment, Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pouvoit atteindre; Jls font trop verds , dit-il , & bons pour des (3) goujats. Fit-il pas mieux que... | |
 | Rogissart (de.) - 1785 - Počet stránok 468
...Çafcon, d'autres difent Normand, Mourant prefque de faim, vit an haut d'une treille Des raifins mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille. Le...eût fait volontiers un repas ; Mais comme il n'y pouvoit atteindre, Ils font trop verts, dit-il, & bons pour des gonjats. F^t-il pas mieux que de fe... | |
 | François Moysant - 1803 - Počet stránok 438
...Gascon, d'autres disent Normand, Mourant presque de (aim, vit au haut d'une treille lies raisins, mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille, Le...en eût fait volontiers un repas. Mais comme il n'y pou voit atteindre : Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats. Fit-il pas mieux que de... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - Počet stránok 468
...normand( i ), Mourant presque de faim , vit au haut d'une treille , Des raisins mûrs apparemment (2) , Et couverts d'une peau vermeille.^ Le galant en eût fait volontiers un repai. Mais comme il n'y pouvoit atteindre, Ils sont trop verds , dit-il , et bons pour des goujats... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - Počet stránok 346
...le dessus , Si mes confrères savoient peindre. FABLE XI. Le Renard et les Raisins. < V>»E RTAI w renard gascon , d'autres disent normand, Mourant presque de faim , vit au haut d'une treille Des raisins , mûrs apparemment , Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - Počet stránok 572
...toujours une moitié Fournira des armes à l'autre. ( Le même. ). ARTICLE IV. Le Renard et les Raisins. CERTAIN renard gascon , d'autres disent normand , Mourant presque de faim , vit au haut d'une treill» Des raisins mûrs apparemment , , Et couverts d'une peau vermeille : Le galant en eût fait... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - Počet stránok 450
...raison nous aurions le dessus Si mes confrères savoient peù,drs. XI. LE 1EHAHD ET LES RA1SIS1. c. renard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim , vit au haut d'une treille Des raisins , mûrs apparemment , Et couverts d'une peau vermeille. tt galant en eut fait volontiers un rnpas.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - Počet stránok 476
...portent à tort, •* Un lion, passant, rabattit leur caquet. XI. — Le Renard et les Rais1ns (•). Certain renard gascon, d'autres disent normand, Mourant...presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins, mûrs apparemment ( * ) Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - Počet stránok 274
...raison nous aurions le dessus, Si mes confrères savaient peindre. FABLE XL LE RENARD ET LES RAISINS. CERTAIN renard gascon, d'autres disent normand, Mourant...presque de faim , vit au haut d'une treille Des raisins , mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas ;... | |
| |
Le Renard et les Raisins. Certain renard gascon , d'autres disent normand , Mourant presque de faim , vit au haut d'une treille Des raisins , mûrs apparemment "•, Et couverts d'une peau vermeille. Le galant en eût fait volontiers un repas-, Mais comme... 
