 | 1824 - Počet stránok 394
...ayant appelé le peuple, il leur dit : Ecoutez, et comprenez ceci. 11 Ce n'est pas CF. qui entre flans la bouche, qui souille l'homme ; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme. 12 Alors ses Disciples s'approchant, lui dirent : N'as-tu pas remarqué que... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - Počet stránok 760
...commandemens d-hommes. 1o. Et ayant appelé le peuple , i Heur dit : Ecoutez , et comprenez ceci : 1 1. Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; mais ce qui sort de la bouche , c'est ce qui souille l'homme. 12. Alors ses disciples s'approchant, lui dirent: N'as ' tu pas remarqué que... | |
 | 1838 - Počet stránok 676
...commandements des hommes. 10. Ayant convoqué la multitude autour de lui, il dit : Écoutez, et comprenez. 11. Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille...sort de la bouche, c'est là ce qui souille l'homme. 12. Alors srs disciples s'approchant lui dirent : Savez-vous que les pharisiens ayant entendu cette... | |
 | 1839 - Počet stránok 1016
...commandemeos d'hom10 « mes » . Puis ayant appelé la foule, il leur dit : Ecoutez et com11 prenez : Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche, qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille *~r~ l'homme. ~ u Alors ses disciples s'étant approchés, lui dirent : Sais-tu que... | |
 | Antoine-Eugène Genoude (abbé).) - 1843 - Počet stránok 946
...sévères et méprisants, tantôt par des reproches rudes et amers. « Ce n'est pas ce » qui entre daus la bouche qui souille l'homme ; mais ce » qui sort...Les choses honteuses pénètrent dans l'âme par les oreiltes comme parles yeux; de là vient que le divin Pédagogue nous aide dans la lutte que nous avons... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - Počet stránok 548
...choses semblables. » Et appelant de nouveau le peuple , il dit : Ecoutez-moi tous , et comprenez. Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille...sort de la bouche, c'est là ce qui souille l'homme. Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende. Alors ses disciples s'approchant, lui dirent... | |
 | 1846 - Počet stránok 474
...des ordonnances humaines. 10. Puis, ayant appelé le peuple, il leur dit : Écoutez et comprenez. 11. Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille...sort de la bouche, c'est là ce qui souille l'homme. 12. Alors ses disciples, s'approchant, lui dirent : Savez-vous que les Pharisiens, entendant cette... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - Počet stránok 396
...appelé le peuple, il leur dit : Ecoutez cl comprenez. 11. Ce n'est pas ce qui entre dans la houehe qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est là ce qui souille l'homme. 12. Alors, ses disciples s'approchant, lui dirent : Savez-vous que les Pharisiens, entendant cette... | |
 | comte Agénor Étienne Gasparin - 1852 - Počet stránok 448
...sacrifices de Dieu sont l'esprit froissé (I) ; » ou ces mots du (1) Psaume U , 17, 18. Sauveur : « Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme (1) ; » ou ceux-ci de saint Paul: « L'Esprit dit expressément, qu'aux derniers... | |
 | Eliakim (pseud.) - 1854 - Počet stránok 442
...dans l'évangile de Dieu. Par 'rapport aux jeûnes et aux abstinences des viandes, il a dit: 'V<:11. n Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme, parce que, v. 18. ce qui sort de la bouche vient du coeur; et v. 19. c'est... | |
| |
Ecoutez, et comprenez ceci : 11 Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche, qui souille l'homme ; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme. 12 Alors... 
