 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...recluso Ibat in Euryalura. Tum vero exterritus, amens Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem: Me, me, (adsum qui feci) in me convertue ferrum, O Rutuli. Mea fraus omnis: nihil iste nec ausus, Nec potuit: caelum hoc et conscia... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...recluso Ibat in Euryaluni. Turn vero exterritus, amens, Conclamat Nisus; nee se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me ; adsum qui feci ; in me convertite ferrum, O Rutuli ; mea fraus omnis : nihil iste nee ausus, Nee potuit; cœlum hoc et conscia... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 500
...pœ nas Persolves amborum, inquit. Simul ense recluso Ibat in Euryalum. Tum verô exterritus , amens, Conclamat Nisus; nec se celare tenebris Ampliùs,...perferre dolorem: Me , me ; adsum qui feci; in me convertite ferrutn, O Rutuli ; mea fraus omnis : nihil iste nec ausus, Nec potuit ; cœlum hoc et conscia... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...pœnas Persolves amborum , inquit. Simul ense recluso , Ibat in Euryalum. Tùm vero exterritus, amens, Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris Ampliùs...perferre dolorem : Me , me , adsum qui feci ; in me convertite ferrum , O Rutuli ; mea fraus omnis : nibil iste nec ausus , Nec potuit : cœlum boc et... | |
 | Virgil - 1809 - Počet stránok 370
...pœnas Pefsolves amborum , inquit. Simul ense reclttso Ibat in Euryalum. Tum verô exterritus, auicns, Conclamat Nisus; nec se celare tenebris Ampliùs ,...potuit perferre dolorem : Me, me; adsum qui feci; in me convertite ferrura, O Rutuli ; mea fraus omnis : nihil iste nec ausus , Nec potuit; cœlum hoc et couscia... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 370
...Persolves amborum, inquit. Simul ense recluso Ibat in Euryalmu. Tum verô exterritus, amens, Cou cl a mat Nisus; nec se celare tenebris Ampliùs , aut tantum...perferre dolorem : Me , me ; adsum qui feci ; in me convertite ferrum , O Rutuli ; mea fraus omnis : nib.il iste nec ausus , Nec potuit ; cœlum hoc et... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...Ibat in Euryalum. Turn vero exterritus, amens 425 Conclamat Nisus ; nee se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me (adsum, qui feci), in me convertite ferrum, О Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iste nee ausus, Nee potuit : cœlura hoc et... | |
 | Andrews Norton - 1818 - Počet stránok 1164
...vero, exterritus, amens, Conclamat Nisus ; nee se celare tenebris 22 Poetry of Mrs. Hemans. Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : ' Me, me, adsum qui feci. in me convertite ferrum, O Rutuli ! niea fraus omnis ; nihil iste nee ausus, Nee potuit : ccelum hoc et conscia... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...recluso Ibat in Euryalum. Turn vero exterritus, amens Conclamat Nisus; nee se celare tenebris Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me (adsum, qui feci), in me convertite ferrum, О Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iste nee ausus, Nee potuit : ccelum hoc et eonscia... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Počet stránok 680
...in Euryalum. Turn лгего exterritus, amens Conclamat Nisus ; nee se celare tenebris 425 Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me (adsum, qui f'eci), in me convertite ferrum, 0 Rntuli ! mea trans omnis ; nihil iste nee ausus, Nee potuit : cœlum hoc et conscia... | |
| |
Talia dicta dabat ; sed viribus ensis adactus Transabiit costas et candida pectora rumpit. Volvitur Euryalus leto, pulchrosque per artus... 
