 | 1811 - Počet stránok 424
...passagère et vaine , qui ne dure pas plus que l'illusion qui l'a produite j un reste de sentimerft naturel bientôt étouffé par les passions ; une...récit des maux qu'il n'avoit pas faits lui-même j ainsi se cachoit le tyran de Phèze au spectacle, de peur qu'on ne le vît gémir avec Andromaqiie... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 568
...ne dure pas plus que l'illusion qui l'a produite; un reste de sentiment naturel , étouffé bientôt par les passions , une pitié stérile , qui se repaît...quelques larmes , et n'a jamais produit le moindre acte (1 humanité. Ainsi pleuroit le sanguinaire Sylla au récit des maux qu'il n'avoit pas faits lui-même... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820 - Počet stránok 570
...ne dure pas plus que l'illusion qui l'a produite ; un reste de sentiment naturel, étouffé bientôt par les passions, une pitié stérile, qui se repaît...maux qu'il n'avoit pas faits lui-même : ainsi se cachoit le tyran de Phère au spectacle, de peur qu'on ne le vît gémir avec Andromaque et Priam (*)... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - Počet stránok 738
...dure pas plus que Fil« lusion qui l'a produite ; un reste de sentiment « naturel étouffé bientôt par les passions; une « pitié stérile qui se repaît...quelques larmes, « et n'a jamais produit le moindre acte d'huma« nité. s C'est comme si je disais que la discipline de Sparte ou de Rome n'a jamais produit... | |
 | L'ACADEMIE FRANCAISE - 1819 - Počet stránok 574
...dure pas plus que l'il» lusion qui l'a produite ; un reste de sentiment » naturel étouffe bientôt par les passions ; une » pitié stérile qui se repaît...larmes , » et n'a jamais produit le moindre acte d'huma» nité. » C'est comme si je disais que la discipline de Sparte ou de Rome n'a jamais produit... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - Počet stránok 818
...produite; un reste de sentiment na» turel étouffé bientôt par les passions; une pitié stérile qni se » repaît de quelques larmes, et n'a jamais produit le moindre » acte d'humanité. » C'est comme si je disais que la discipline de Sparte ou de Rome n'a jamais produit aucun acte de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - Počet stránok 522
...ne dure pas plus que l'illusion qui l'a produite ; un reste de sentiment naturel étouffé bientôt par les passions, une pitié stérile , qui se repaît...jamais produit le moindre acte d'humanité. Ainsi pleurait le sanguinaire Sylla au récit des maux qu'il n'avait pas faits lui-même : ainsi se cachait... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - Počet stránok 508
...dure pas plus que l'illusion qui l'a « produite ; un reste de sentiment naturel étouffé « bientôt par les passions ; une pitié stérile qui se « repaît...n'a jamais produit « le moindre acte d'humanité. » C'est comme si je disais que la discipline de Sparte ou de Rome n'a jamais produit aucun acte de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - Počet stránok 522
...dure pas plus que l'illusion qui l'a produite ; un reste de sentiment naturel , étouffé bientôt par les passions , une pitié stérile , qui se repaît...maux qu'il n'avoit pas faits lui-même : ainsi se cachoit le tyran de Phère au spectacle , de peur qu'on ne le vît gémir avec Andromaque et Priam... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - Počet stránok 530
...dure pas plus que l'illusion qui l'a produite ; un reste de sentiment naturel , étouffé bientôt par les passions, une pitié stérile, qui se repaît...maux qu'il n'avoit pas. faits lui-même : ainsi se cachoit le tyran de Phère au spectacle , de peur qu'on ne le vît gémir avec Andromaque et Priam... | |
| |
J'entends dire que la tragédie mène à la pitié par la terreur, soit. Mais quelle est cette pitié? Une émotion passagère et vaine, qui ne dure pas plus que l'illusion qui l'a produite ; un reste de sentiment naturel étouffé bientôt par les passions,... 
