« PredošláPokračovať »
That had not God, for some strong purpose, steel'd
But heaven hath a hand in these events;
DUCH. Here comes my son Aumerle. Aumerle that was "; YORK. But that is lost, for being Richard's friend, And, madam, you must call him Rutland now: I am in parliament pledge for his truth, And lasting fealty to the new-made king. DUCH. Welcome, my son: Who are the violets
Again, in King Lear:
"Patience and sorrow strove
"Who should express her goodliest :
"Were like a better May."
Again, in Cymbeline:
nobly he yokes "A smiling with a sigh." Again, in Macbeth :
"My plenteous joys,
"Wanton in fulness, seek to hide themselves
"Where senators shall mingle tears with smiles." Again, in The Tempest:
I am a fool
"To weep at what I am glad of."
So, also, Drayton, in his Mortimeriados, 4to. 1596: "With thy sweete kisses so them both beguile, "Untill they smiling weep, and weeping smile." MALONE. 3 AUMERLE that was ;] The Dukes of Aumerle, Surrey, and Exeter, were, by an act of Henry's first parliament, deprived of their dukedoms, but were allowed to retain their earldoms of Rutland, Kent, and Huntingdon. Holinshed, p. 513, 514.
That strew the green lap of the new-come spring1? AUM. Madam, I know not, nor I greatly care
God knows, I had as lief be none, as one. YORK. Well, bear you well in this new spring of time,
Lest you be cropp'd before you come to prime. What news from Oxford? hold those justs and triumphs * 6?
AUM. For aught I know, my lord, they do.
Yea, look'st thou pale? let me see the writing.
I will be satisfied, let me see the writing.
No matter then who sees it :
* Quartos, do these justs and triumphs hold?
4 That strew the GREEN LAP of the new-come spring ?] So, in Milton's Song on May Morning:
who from her green lap throws
"The yellow cowslip, and the pale primrose." STEEVENS. bear you well-] That is, conduct yourself with prulence. JOHNSON.
6-justs and TRIUMPHS?] Triumphs are shows, such as masks, revels, &c.
So, in The Third Part of King Henry VI. Act V. Sc. VII. :
"Such as befit the pleasures of the court?" STEEVENS. 7 What seal is that, that hangs without thy bosom ?] The seals of deeds were formerly impressed on slips or labels of parchment appendant to them. MALONE.
8 Yea, look'st thou pale? let me see the writing.]. Such harsh and defective lines as this, are probably corrupt, and might be easily supplied, but that it would be dangerous to let conjecture loose on such slight occasions. JOHNSON.
Perhaps, like many other speeches in this scene, it was not intended for verse. MALONE.
AUM. I do beseech your grace to pardon me; It is a matter of small consequence,
Which for some reasons I would not have seen. YORK. Which, for some reasons, sir, I mean to
I fear, I fear,-
What should you fear?
'Tis nothing but some bond that he is enter'd into For gay apparel, 'gainst the triumph day.
YORK, Bound to himself, what doth he with a bond
That he is bound to? Wife, thou art a fool.-
AUM, I do beseech you, pardon me; I
YORK. I will be satisfied; let me see it, I say. [Snatches it, and reads, foul treason!-villain! traitor! slave! DUCH, What is the matter, my lord? YORK, HO! who is within there? [Enter a Servant.] Saddle my horse.
God for his mercy! what treachery is here!
YORK, Give me my boots, I say; saddle my
Now by mine honour, by my life, by my troth,
What's the matter?
YORK. Peace, foolish woman.
DUCH. I will not peace :-What is the matter, son ?
AUM. Good mother, be content; it is no more Than my poor life must answer.
Thy life answer!
Re-enter Servant with Boots.
YORK, Bring me my boots, I will unto the king,
DUCH. Strike him, Aumerle.-Poor boy, thou art amaz'd9:—
Hence, villain; never more come in my sight.[To the Servant.
YORK. Give me my boots, I say.
YORK. Thou fond mad woman,
I would appeach him.
DUCH. Hadst thou groan'd for him, As I have done, thou wouldest be more pitiful. But now I know thy mind; thou dost suspect, That I have been disloyal to thy bed,
And that he is a bastard, not thy son:
Sweet York, sweet husband, be not of that mind:
Make way, unruly woman.
amaz'd:] i. e. perplexed, confounded. So, in The Merry Wives of Windsor: "That cannot choose but amaze him. If he be not amazed, he will be mocked; if he be amazed, he will every way be mocked." STEevens.
DUCH. After, Aumerle; mount thee upon his
Spur, post; and get before him to the king,
Windsor. A Room in the Castle.
Enter BOLINGBROKE as King; PERCY, and other Lords.
BOLING. Can no man tell of my unthrifty son? 'Tis full three months, since I did see him last :If any plague hang over us, 'tis he.
I would to God, my lords, he might be found.
Inquire at London, &c.] This is a very proper introduction to the future character of Henry the Fifth, to his debaucheries in his youth, and his greatness in his manhood. JOHNSON.
Shakspeare seldom attended to chronology. The prince was at this time but twelve years old, for he was born in 1388, and the conspiracy on which the present scene is formed, was discovered in the beginning of the year 1400.-He scarcely frequented taverns or stews at so early an age.
He afterwards highly distinguished himself at the battle of Shrewsbury, in 1403, when he was but fifteen. The period of his dissipation was afterwards, probably between the year 1405 and 1409, that is, between the age of seventeen and twenty-one. See further on this subject in the notes on the first part of King Henry the Fourth. MALONE.
It has been ably contended by the late Mr. Luders, that the whole story of his dissipation at any period was a fiction. See his ingenious Essay on the Character of Henry the Fifth.