 | Voltaire - 1785 - Počet stránok 412
...ne foit pas dans cette faufle et mauvaifc hiftoire qu'on a mife jufqu'ici au-devant de fcs ouvrages. Tu réformas et la ville et la cour; Mais quelle en fut la récompenfe ? Les Français rougiront un jour De leur peu de reconnaiffance. Il leur fallut un comédien... | |
 | 1787 - Počet stránok 392
..., N'ont pas lu tes vers en vain : Tous deux se sont instruits * en ne pensant qu'à rîiç, Infin , tu réformas et la Ville et la Cour ; Mais quelle en fut la récompense ? Les François rougiront un joue De leur peu de reconnoissance. II leur fallut un Comédien Oui mîe à... | |
 | Alexandre Lenoir - 1800 - Počet stránok 516
...Bouhours, en jésuite, qui savait apprécier les talens de ce philosophe , lui fit cette épitaphe : Tu réformas et la ville et la cour ; Mais quelle...rougiront un jour De leur peu de reconnaissance. Il leur fallait un comédien , Qui mît à les polir sa gloire et son étude ; Mais Moliere à ta gloire il... | |
 | Cousin d'Avallon - 1801 - Počet stránok 156
...Boùhours à composer l'épitaple suivante : Tu réformas et la ville et la cour; Mais quelle en fût la récompense? Les Français rougiront un jour De leur peu de reconnaissance ; II leur fallut un comédien Qui mit à les polir sa gloire et son étude MaisMolièrcfii. ta gloire... | |
 | Jean François Cailhava - 1802 - Počet stránok 378
...n'est-il pas en état de faire la tienne ? » Proltaîre distingue celle-ci , elle est du père Bouhours : Tu réformas et la ville et la cour , Mais qu'elle...récompense ? Les Français rougiront un jour De leur peu de reconnoissance. Il leur fallut un comédien Qui mît à les polir sa gloire et son, étude , Mais Molière... | |
 | Alexandre Lenoir - 1803 - Počet stránok 352
...J^é i^vé^ouliours, cicr les tâïens d"e -ce philo^yplie , îiii fit celle épitapke : Tu reformai et la ville et la cour ; ., Mais quelle en fut la...rougiront un jour De leur peu de reconnaissance. Il leur fallait un comédien - ' • ••• " Qui mit à les polir «a gloire et ion étude ; Mais Molièie... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Počet stránok 650
...admire, N'ont pas lu tes écrits en vain : Tous deux s'y sont instruits en ne pensant qu'à rire. Enfin, tu réformas et la ville et la cour ; Mais quelle...récompense ? Les Français rougiront un jour De leur peu de reconnoissance. Il leur fallut un comédien Qui mît à les polir son art et son étude ; Mais, Molière,... | |
 | Musée des monuments français (1795-1816) - 1803 - Počet stránok 348
...Bouhours, qui savait apprécier les talens de ce philosophe , lui fit celte épitapbe : ? i Tu reformai et la ville et la cour ; Mais quelle en fut la récompense?...Français rougiront un jour De leur peu de reconnaissance. 11 leur f.itlnit un comédien Qui mit a les polir sa gloire et son étude ; Alais Molière à ta gloire... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Počet stránok 658
..., N'ont pas lu tes écrits en vain : Tous deux s'y sont instruits en ne pensant qu'à rire. Enfui , tu réformas et la ville et la cour ; Mais quelle en fut la récompense ? Les Francais rougiront un jour De leur peu de reconnoissance. Il leur fallut un comédien Qui mît à les... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - Počet stránok 574
...aux injustices que V Aristophane' François essuya- pendant sa vi*et à sa ni oit. Tir rí form;,» et la Ville et la Cour, Mais quelle en fut la récompense ? Les François rougiront un jour De Деиг pea de reconnaissance* II leur fallut un Comédien , Qui mtt... | |
| |
Qui mît à les polir sa gloire et son étude. Mais, Molière, à ta gloire il ne manquerait rien, Si, parmi les défauts que tu peignis si bien, Tu les avais repris de leur ingratitude. 
