D E

JUVENAL,

TRADUITES

EN VERS FRANÇAIS,

Par L. V. RAOUL.

TOME SECON D.

ME AUX,

De l’Imprimerie de L. V. RAOUL.

1811.

Harvard College Library Bowie Collection

Gift of Mrs. E. D. Brandegee

Nov. 9, 1908.

SA TIRES

D E

JUVÉN AL.

JU V EN ALIS

SA TIR Æ.

S A T I RA

V II I.

NOB I L E S.

STEMMATA quid faciunt? quid prodest , Pontice, longo
Sanguine censeri , pictosque ostendere vultus
Majorum , et stantes in curribus Aemilianos
Et Curios jam dimidios, humeroque minorem
Corvinum , et Galbam auriculis nasoque carentem?
Quis fructus generis tabula jactare capaci
Fumosos Equitum cum Dictatore Magistros,
Si coram Lepidis male vivitur ? effigies quo
Tot bellatorum , si luditur alea

pernox
Ante Numantinos ? si dormire incipis ortu
Luciferi, , quo signa duces et castra movebant ?
Cur Allobrogicis , et magna gaudeat ara
Natus in Herculeo Fabius Lare , si cupidus , si
Vanus , et Euganea quantumvis mollior agna ;
Si tenerum attritus Catinensi pumice lumbum
Squalentes traducit avos , emptorque veneni
Frangenda miseram funestat imagine gentem ?