 | 1789 - Počet stránok 228
...Ye weehly Writers of seditious news, Tahe care your subjeSs artfully to choose, &C.] Sumite materiem vestris, qui scribitis, aequam Viribus, et versate diu quid ferre recusent, Quid valeant humeri. Cui lefta potenter erit res, Nec facundia deseret hunc, nec lucidus ordo. Ordinis haec virtus... | |
 | John Bell - 1789 - Počet stránok 428
...Viribus, et versate diu quid ferre recusent, Quid valeant humeri. Cui lefta potenter erit res, Nec facundia deseret hunc, nee lucidus ordo. Ordinis haec virtus erit et venus (aut ego fallor) Ut jam nunc dicat jam nunc debentia dici, Pleraque differat, et praesens in tempus... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...componere curena, Non magis esse velim , quam naso vivere pravo, SpeCtandum nigris oculis, nigroque capillo . Sumite materiam vestris, qui scribitis,...et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri: cui lecta potenter erit res, Nec facundia deser<jt hunc, nec lucidas ordo. Ordinis haec virtus... | |
 | Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - 1804 - Počet stránok 502
...i tama. Ne samo za pisce originalnih stvari, već i za prevodioce vrijede mudre Horacijeve riječi: sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam viribus...versate diu, quid ferre recusent, quid valeant umeri. Za hrvatske i srpske prevodioce Turgenjeva može se reći da ih je vrlo malo, koji su se mudroga toga... | |
 | Počet stránok 734
...formidable quarto, and cannot be read, so as to be understood, without considerable exertion. Horace says, " Sumite materiam vestris qui scribitis aequam Viribus...: et versate diu, quid ferre recusent Quid valeant humeri : cui lecta potenter erit re* Nee facundia deseret hunc, nee lucidus ordo." We do not think... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - Počet stránok 450
...when, through an excessive fear of committing faults, we disqualify Spectandum nigris ocufis nigroque capillo. Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam...et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri. cui lecta potenter erit res, Nee facundia deseret hunc, nee lucidus ordo. 41 Ordinis haec virtus... | |
 | John Walker - 1811 - Počet stránok 554
...It is evidently the author's intention to say this, for the maxim immediately follows this precept, Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam Viribus;...et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri.— and the old commentator accordingly explains patents legere, by secundum quod potest. But,... | |
 | Horace - 1812 - Počet stránok 198
...componere curem, 35 Non magis esse velim, quàm pravo vivere naso, Spectandum nigris oculis, nigroque capillo. Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam...et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri : cui lecta potenter erit res, 40 Nee facundia deseret hunc, nee lucidus ordo. Ordinis hajc... | |
 | Horace - 1813 - Počet stránok 254
...magis esse velim, quam naso vivere pravor Spectandum nigris oculis, nigroque capillo. Sumite mateiiam vestris, qui scribitis, aequam Viribus ; et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri : cui lecta potenter erit res, Kec facundia deseret hunc, nec lucidus ordo. Ordinis haec virtus... | |
 | Andrea Maier - 1818 - Počet stránok 408
...ingegno del sig. Ticozzi ; laonde s* egli avesse meditato seriamente quell' oracolo Oraziano : Sumile materiam vestris, qui scribitis, aequam Viribus: et versate diu, quid ferre recusent, Quid valeant humeri, non si sarebbe, forse, posto eosì facilmente nell'arduo impegno di supplire alla mancanza... | |
| |
... sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam viribus, et versate diu, quid ferre recusent, quid valeant umeri. 
