 | Lodovico Antonio Muratori - 1778 - Počet stránok 476
...du inonde, ayez pitié de nousl O vous qui effacez les péchés du monde , recevez notre prière 1 O vous qui êtes affis à la droite du Père, ayez pitié de nous : car vous , ô JC éte» le feul Saint, le feul Seigneur , le feul TrèsHaut, avec le Saint-Efprit, en la gloire... | |
 | Catholic Church - 1825 - Počet stránok 188
...de nous. Vous qui effarez les péchés du monde, recevez notre humble prière. Vous qui êtes assis à la droite du Père, ayez pitié de nous. Car vous êtes le seul Saint, le seul Seigneur, le seul Très - haut , ô JésusChrist, avec le SaintEsprit , dans la... | |
 | Hours Paris - 1838 - Počet stránok 862
...nous. Vous, qui effacez les péchés <lu monde, recevez notre humble prière. Vous, qui êtes assis à la droite du Père , ayez pitié de nous. Car vous êtes le seul Saint , le seul Seigneur, le seul TrèsHaut, ô Jésus-Christ! avec le Saint-Esprit, danslagloirc... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - Počet stránok 572
...pitié de nous. Vous qui ôtez les péchés du monde, recevez notre humble prière. Vous qui êtes assis à la droite du Père, ayez pitié de nous. Car vous êtes le seul Saint, vous êtes le seul Seigneur, vous êtes le seul Très-Haut, ô JésusChrist, avec le Saint-Esprit,... | |
 | Charles d' Eckartshausen - 1845 - Počet stránok 288
...de nous. 0 vouai qui effacez les péchés du monde, recevez notre prière. O vous! qui êtes assis à la droite du Père, ayez pitié de nous. Car vous êtes le seul saint, le seul Seigneur, le seul Très-Haut, ô Jésus-Christ! avec le Saint-Esprit, en la gloire... | |
 | 1851 - Počet stránok 294
...agimus tibi propter magnam oriam tuam. Domine dexteratn Patris, miserere nohis. Quoniam êtes assis à la droite du Père, ayez pitié de nous. Car vous êtes le seul Saint, It tu solus Sitnctus , tu ! seul Seigneur, le srul Tréssolus Dominus; tu haut, ô Jénui-Christ,... | |
 | Catholic Church, Pierre Le Brun - 1852 - Počet stránok 268
...pitié de nous; vous qui ôtez les péchés du monde, recevez notre humble prière; vous qui êtes assis à la droite du Père, ayez pitié de nous; car vous êtes, ô Jésus-Christ, le seul saint, le seul Seigneur, le seul Très-Haut, avec le Saint-Esprit, dans la... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - Počet stránok 756
...vous qtii effacez les péchés « du monde, recevez notre humble prière ! 0 vous qui êtes «assis à la droite du Père, ayez pitié de nous ! Car vous " êtes seul Saint, le seul Seigneur ; vous êtes le seul Très'Haut, ô Jésus-Christ! avec le Saint-Esprit,... | |
 | Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...de nous. Vous qui effacez les péchés du monde , recevez notre humble prière. Vous qui êtes assis à la droite du Père , ayez pitié de nous. Car vous êtes le seul Saint , le seul Seigneur , le seul Très-Haut, ô JésusChrist ! avec le Saint-Esprit , en la... | |
 | Catholic Church - 1858 - Počet stránok 718
...de nous. Vous qui ef facez les péchés du monde,recevez notre humble prière. Vous qui êtes assis à la droite du Père, ayez pitié de nous. Car vous êtes le seul Saint, le seul Seigneur, le seul TrèsHaut,ô Jésus- Christ! avec le Saint-Esprit, danslagloiredeDieu... | |
| |
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, Fils du Père, vous qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous. Vous qui effacez les péchés du monde, recevez notre prière. 
