| 1829 - Počet stránok 604
...Qu'avez-rous fait? Jésus lui répondit : « Mon v royaume n'est pas de ce monde : si mon royaume était de ce monde, « mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre « les mains des Juifs ; » (et l'on a vu , en effet , que Jésus avait défendu à ses gens de résister);... | |
| 1823 - Počet stránok 430
...qu'avez-vous fait? 36 Jésus lui répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde, si mou royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre le» mains des Juifsi mais mon royaume n'est point d'ici. ;î7 Pilate lui dit alors : Vou* êtes donc... | |
| Joseph Salvador - 1830 - Počet stránok 236
...détour, Jésus répondit à Pilate : « Mon royaume n'estpas » de ce monde : si mon royaume était de ce » monde, mes gens auraient combattu pour » m'empêcher de tomber entre les mains des » Juifs »; (et l'on a vu, en effet, que Jésus avait défendu à ses gens de résister);... | |
| André-Marie-Jean-Jacques Dupin - 1840 - Počet stránok 148
...détour, Jésus répondit à Pila te : « Mon royaume n'est pas de ce » monde; si mon royaume était de ce » monde, mes gens auraient combattu «pour m'empêcher de tomber entre » les mains des Juifs ; » (et l'on a vu, en effet, que Jésus avait défendu à ses gens de résister);... | |
| 1843 - Počet stránok 1194
...passage en question: «Jésus lui répondit: Mon royaume n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des juifs; mais, MAINTENANT mon royaume n'est pas d'ici.» Ce mot maintenant se trouverait... | |
| Étienne Cabet - 1846 - Počet stránok 656
...des Juifs? C'ost alors qu'il répondit : « Mon Royaume n'est pas ie ce Monte. Si mon Royaume était de ce Monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des JuiIs; mais à présent, mon Royaume n'est pas d'Ici. » (Jean, XVIII, 36.) N'est-ce... | |
| Démonstrations - 1852 - Počet stránok 564
...un détour, Jésus répondit à Pilate : Mun royaume n'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde , mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les maint des Juifs (et l'on a vu en effet que Jésus avait défendu à ses gens de résister) ; mais,... | |
| François Martin Thiébaut - 1858 - Počet stránok 804
...mains, qu avez-vous fait? Jésus lui répondit: Mon royaume n'est pas de cemonde;si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs, mais mon royaume n'est point d'ici. Pilote lui dit: Vous êtes donc roi ? Jésus... | |
| Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - Počet stránok 624
...qu'avez-vous fait? — Jésus lui répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde , mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs : mais mon royaume n'est point d'ici. — Pilate lui dit alors : Vous êtes donc... | |
| Louis Alphonse Cahagnet - 1860 - Počet stránok 968
...qu'avez-vous fait? » V. 36. « Jésus répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs, mais mon royaume n'est point d'ici. » V. 37. « Pilate lui dit : Vous êtes donc... | |
| |