 | Petrus Dens - 1832 - Počet stránok 530
...posse videri seu agnosci. Obj. I. Dicit Christus mulieri Samaritanae Joan. cap. 4?. V. 23. " Venit hora, et nunc est, quando veri adoratores " adorabunt Patrem in Spiritu et veritate :" ergo, &c. "in veritate" opponitur figuris veteris Legis, vel etiam , ultui Samaritanorum, qui multie... | |
 | 1840 - Počet stránok 504
...quodnesciis; nos adoramus, quod scimiis, quia salus ex Judaeis est. 23. Sed venit hora, et nunc st, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater taies quaerit, qui adorent eum. 24. Spiritus est Deus ; et eos, qui adorant eum, in spiritu et veritate... | |
 | John Hooper - 1843 - Počet stránok 604
...Pat rent,. Vos adoratis quod nescitis, nos adoramus quod scimus; quia salus ex Judozis est. Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Paulus his edoctus, in omni loco jubet orare, levantes puras manus, sine ira et disceptatione. Et divinus... | |
 | Richard Robert Madden - 1857 - Počet stránok 584
...ilusoria, de mera perspectiva; mas propria para fomentar la supersticion, que para acreditar la Religión: Veri adoratores adorabunt Patrem in Spiritu, et Veritate, nam et Pater tales queerit, qui adorcut eum. (Johan. cap. 4) 6. Indemniza en esta materia al rudo Vulge su sencillez.... | |
 | 1859 - Počet stránok 358
...iusticia fidei in corde, et fructus fidei. Ideoque abrogal Leuiticos cultus. Et Christus ait lohan. iiij. Veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater tales quaerit, qui adorent 70 ) euni. Deus est spirit us, et eos qui adorant eum, in spiritu et verilale oportet adorare. Haec... | |
 | François Guizot - 1864 - Počet stránok 456
...— Vos adoratis quod nescitis : nos adoramus quod scimus, quia salus ex Judœis est. — Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater taies quasrit qui adorent eum. — Spiritus est Deus : et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - Počet stránok 430
...— Vos adoratis quod nescitis : nos adoramus quodscimus, quia salus ex Judasis est. — Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater taies quaerit qui adorent eum. — Spiritus est Deus : et eos qui adorarrt eum, in spiritu et veritate... | |
 | Johann Gerhard - 1867 - Počet stránok 620
...observan posse, sed de regno Dei, hoe est vera ecclesia, Christus illud negat. 73. 3. Job. 4, v. 23: Venit hora et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in Spiritu et veníate. Ergo ecclesia NT non consistit in signo aliquo exteriore, nee est alligata loci» et ceremoniis... | |
 | Eduard Sievers - 1872 - Počet stránok 520
...patrem. 22. Vos adoratie quod nescitis, nos adoramus quod scimus; quia salus ex Judeis est. 23. Sed venit hora et nunc est, quando veri adoratores adorabunt...veritate, nam et pater tales quaerit qui adorent eum. 24. Spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorare. 25. Dicit ei mulier:... | |
 | 1872 - Počet stránok 376
...Patrem. Vos adoratis quod nescitis: nos adoramus 23 quod scimus, quia salus ex Judaeis est. Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt...Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater tales quaint, qui 24 adorent eum. Spiritus est Deus: et eos, qui adorant 26 cum ergo venerit ille, nobis... | |
| |
hora , et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu, et veritate . Nam et pater tales quaerit, qui adorent eum 
