 | 1820 - Počet stránok 570
...supcrstitiosi vates, impudcntesquc harioli, Aut inertes , aut insani , aut quibus egestas imperat ; Qui sibi semitam non sapiunt , alteri monstrant viam. Quibus divitias pollicentur, ab ils dragmam ipsi petunt: De lus divitiis sibi deducant dragmam , reddant cetera. Sed ñeque unquam... | |
 | British essayists - 1823 - Počet stránok 924
...inertes, out insani, aut quibus egestas imperat : Qui sui questns causa, fictas susciiant sentaitias, Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam, Quibus divitias pollicentur, ab its drachmam petunt : De diiitiis deducant drachmam, reddanl cietera. ENNIUS. Augurs and soothsayers,... | |
 | 1824 - Počet stránok 696
...superstitiosi vates, impudentesque harioli, Aut inertes, aut insanei, aut quibus egestas imperat ; Qui sibei semitam non sapiunt, alteri monstrant viam; Quibus divitias pollicentur ab iis drachmam ipsi petunt : De his divitiis sibi deducant drachmam: reddant csereat." This sarcastic passage is thus translated... | |
 | John Colin Dunlop - 1827 - Počet stránok 368
...superstitiosi vates, impudentesque hariolei, Aut inertes, aut insanei, aut quibus egestas imperat : Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam ; Quibus divitias pollicentur ab iis drachmam ipsci petunt : De his divitiis sibi deducant drachmam ; reddant caHera*." There is a good deal of wit... | |
 | Lazzaro Papi - 1829 - Počet stránok 310
...superstitiosi vates impudentesque harioli ; Aut inertes , aut insani , aut quibus egestas imperat . Qui sibi semitam non sapiunt , alteri monstrant viam...divitias pollicentur, ab iis drachmam ipsi petunt . De his divitiis sibi deducant drachmam , reddant ccetera . LETTERA XII. Fattezze degV Indiani . Bellezza... | |
 | Lazzaro Papi - 1829 - Počet stránok 550
...superstitiosi vates impudente sque harioli ; Aia. inertes , aut insani , aut quibus egestas imperat . Qui sibi semitam non sapiunt , alteri monstrant viam...Quibus divitias pollicentur, ab iis drachmam ipsi petimi . De his divitiis sibi deducaìit drachmam , reddant ccetera . LETTERA XII. Fottezze degl' Indiani... | |
 | 1838 - Počet stránok 278
...insanei, aut quibus egestas imperat ; Qui sui questus causa fictas suscitant sententias. Qui sibei semitam non sapiunt, alteri monstrant viam. Quibus divitias pollicentur ab iis drachmam ipsei petunt : De his divitiis sibei deducant drachmam — reddant csetera. Ego deum genus esse semper... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1847 - Počet stránok 594
...contre les devfins, dans la pièce de Télamon, contient des vers d'une précision très-énergique : Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam; Quibus divitias pollicentur, ab iis drachmam ipsei petunt. «Ils ne trouvent pas un sentier pour eux-mêmes, et ils «vous montrent votre route;... | |
 | 1855 - Počet stránok 518
...inertes, aut insani, aut quibus egestas imperat : Qui sui questus causa fictas suscitant sententias, Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam, Quibus divitias pollicentur, ab iis drachmara petunt : De divitiis deducant drachmam, reddant castera. ENHIUS. Augurs and soothsayers,... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - Počet stránok 594
...Sed superstitiosi vates, impudentesque harioli. Aut inertes, aut insani, aut quibus egestas imperat : Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam...divitias pollicentur, ab iis drachmam ipsi petunt. De his divitiis sibi deduoant drachmam, reddant cetera. In short, I care nothing for the Marsian augurs,... | |
| |
Sed superstitiosi vates, impudentesque harioli. Aut inertes, aut insani, aut quibus egestas imperat : Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam : Quibus divitias pollicentur, ab iis drachmam ipsi petunt. 
