 | Michel de Montaigne - 1818 - Počet stránok 382
...nettement quite d'ailleurs ; Nee suat mihi nota potentum Munera (i). Les princes me donnent prou (a), s'ils ne m'ostent rien ; et me font assez de bien,...quand ils ne me font point de mal : c'est tout ce que l'en demande. Oh! combien ie suis tenu à Dieu , de ce qu'il luy a pleu que i'aye receu immediatement... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - Počet stránok 396
...son esprit ses graces assaisonne : Le ciel joignit en sa personne ' Montaigne a dit : « Les grands me donnent prou s'ils ne « m'ostent rien , et me font assez de bien quand ils ne me font pas * de mal. » 1 Ces vers et ceux qui suivent prouvent que cette fable fut composée lors du mariage... | |
 | Michel de Montaigne - 1828 - Počet stránok 402
...il n'eu est point qui soit plus nettement quite d'ailleurs; nee sunt mihi nota potentum Munera. (i) Les princes me donnent prou , s'ils ne m'ostent rien...! combien ie suis tenu à Dieu , de ce qu'il luy a pieu que i'aye receu immediatement de sa grace tout ce que i'ay ! qu'il a retenu particulierement à... | |
 | François Noel, L.J.M. Carpentier - 1831 - Počet stránok 946
...J'auray prou d'affaires aujourd'hui si Dieu ne me aide. » RABELAIS, torn, i , pag. 3G, Paris, 1782. « Les princes me donnent prou , s'ils ne m'ostent rien...assez de bien, quand ils ne me font point de mal. » молт. Ess. torn, vin, jiag. 66, Paris, 1798. L'un jura foi de roi , l'autre foi d« hibou ,... | |
 | François Noel - 1831 - Počet stránok 1832
...aide. » RABELAIS, tom. i, pag. 36, Paris, 1781. « Les princes me donnent prou , s'ils ne m'ostcnt rien : et me font assez de bien, quand ils ne me font point de mal. » uovi . /. • . tom. vin, pag. 66, Paris, 1798. t. 'un jur. foi dV roi , loutre foi ît kibon .... | |
 | Michel de Montaigne - 1834 - Počet stránok 744
...nettement quite d'ailleurs4; Née Mini uiîlii nota polentum Munira ''. Les princes me donnent prou6, s'ils ne m'ostent rien ; et me font assez de bien...Oh ! combien ie suis tenu à Dieu de ce qu'il luy a pieu que i'aye receu immédiatement de sa grâce tout ce que i'ay ! qu'il a retenu particulièrement... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - Počet stránok 814
...fol. 4*7, • d'obligajioiis et bienfaicts estraiigera. i Piec sunt inilii nota poteutum Muncra ». Les princes me donnent prou •, s'ils ne m'ostent...me font assez de bien quand ils ne me font point de ma! : c'est tout ce que i'en demande. Oh ! combien ie suis tenu à Dieu de ce qu'il luy a pieu que... | |
 | Michel de Montaigne - 1870 - Počet stránok 666
...quitte d'ailleurs ' ; Mimera ». Née su ni 1 1 1 i 1 1 i nota potentum Les princes me donnent prou 3 , ulte de bien luger de tels accidents, et ne les concevoir tels mefont point de mal : c'est tout ce que i'en demande. Oh I combien ie suis tenu à Dieu de ce qu'il... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - 1859 - Počet stránok 940
...si Dieu ne me aide. » RABELAIS , tom. i , pag. 36, Paris, ijSa. « Les princes me donnent pro:i , s'ils ne m'ostent rien : et me font assez de bien, quand ils ne me font point de mal. » MOF.T. Ess. tom. vin, pag. 66, Paris, 1798. L'un jura foi de roi , l'dutre foi de hibou , Qu' ils... | |
 | Michel de Montaigne - 1848 - Počet stránok 662
...nettement quitte d'ailleurs ' ; Mimera ' Née Mini niilii nota potentum Les princes me donnent prou 3, s'ils ne m'ostent rien ; et me font assez de bien, quand ils ne mefont point de mal : c'est tout ce que i'en demande. Oh ! combien ie suis tenu à Dieu de ce qu'il... | |
| |
Les princes /// me donnent prou s'ils ne m'ostent rien, et // me font assez de bien quand ils ne me font point de mal; c'est tout ce que j'en demande. 
