 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1616 - Počet stránok 728
...Virgilio no efcriuio en Griego, porque era Latino. En refolucipn todos Tos Poetas antiguos efcriuieron en la lengua que mamaron en la leche , y no fueron a bufcar las cftrangeraspara declararla alteza de fus conceptos. Y fie ndo aífi , razón feria, fe eftendiefle... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1719 - Počet stránok 730
...Hornero no efcrivió^en Latin , porque eraGriego,ni Virgilio no efcrivió en Griego , porque era Latino. En refolucion todos los Poetas antiguos efcrivieron...en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron á bufcar las eftrangeras para declarar la alteza de fus conceptos. Y ííendo efto afli , razón feria... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1781 - Počet stránok 622
...Latín, porque era Griego, ni Virgilio no t-fcrivió enGrieI5 8°' Por£luc era Latino. En relolucion todos los Poetas antiguos efcrivieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron 4 bufcaí las eftrangeras para declarar la alteza de fus conceptos. Y fiendo efto así, razon feria,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1615 - Počet stránok 604
...Virgilio no efcriuio ea Griego, porque era Latino. En refolocion todos los Poetas antiguos efctíuieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a bufcar Us eftrangeras para declarar U alteza de fus conceptos . Y Heodo cfto. afii , razón feria ,fc eílendiefíe... | |
 | Angel Salcedo y Ruiz - 1916 - Počet stránok 588
...Virgilio no escribió en griego porque era latino. En resolución, todos los poetas antiguos escribieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a buscar las extranjeras para declarar la alteza de sus concetos; y siendo esto asi, razón sería se... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1917 - Počet stránok 598
...Virgilio no efcriuio en Griego, porque era Latino. En refolucion todos los Poetas antiguos cfcriuieron en la lengua que mamaron en la leche , y no fueron...eftrangeras para declarar la alteza de fus conceptos . Y fiendo cfto. afsi , razón feria, fe cftendieífe cíla coftumbre por todas las naciones ,y que... | |
 | Luis Herrera Oria - 1918 - Počet stránok 336
...Virgilio no escribió en griego, porque era latino. En resolución, todos los poetas antiguos escribieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a buscar las extranjeras para declarar la alteza de sus conceptos; y siendo esto asi, razón sería se... | |
 | Américo Castro - 1925 - Počet stránok 472
...Virgilio no escribió en griego, porque era latino. En resolución, todos los poetas antiguos escribieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a buscar lus extranjeras para declarar la alteza de sus conceptos; y siendo esto así, razón sería... | |
 | Harald Weinrich - 1989 - Počet stránok 310
...Virgilio no escribiô en griego, porque era latino. En resoluciôn, todos los poetas antiguos escribieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a buscar las extranjeras para declarar la alteza de sus conceptos », in : Don Quijote, n, 16. 27. A.... | |
 | Enric Prat, Pep Vila - 1993 - Počet stránok 628
...escriure tota persona amb la llur llengua, com han fet tots els grans homes antics que «escribieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a buscar las extranjeras para declarar la alteza de sus conceptos?» Per què hem d' escriure, nosaltres,... | |
| |
En resolución, todos los poetas antiguos escribieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a buscar las extranjeras para declarar la alteza de sus conceptos... 
