 Strymonis undam flevisse, et gelidis haec evolvisse sub antris, mulcentem tigres et agentem carmine quercus; 510 qualis populea maerens philomela sub umbra amissos queritur fetus, quos durus arator observans nido implumes detraxit; at illa flet noctem,...  L'imagination: poëme - Strana 176podľa Jacques Delille - 1816 - Počet stránok 263Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - Počet stránok 460
...tigres, & agentem carmine quercus. Qualis populeâ mœrens philomela sub umbrâ Amissos qneritur fœtus, quos durus arator Observans nido implumes detraxit...illa Flet noctem, ramoque sedens miserabile carmen Integrat, & mœstis latè loca questibus implet. Nulla Venus, nullique animum flexêre hymenad. Solus... | |
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - Počet stránok 468
...tigres, & agentem carmine quercus. Qualis populeâ mœrens philomela sub umbrâ Amissos queritur fœtus , quos durus arator* Observans nido implumes detraxit...illa Flet noctem , ramoque sedens miserabile carmen Integrat, & mœstis latè loca questibus implet. Nulla Venus , nullique anirmun flexcre hymenaei. Solus... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...tigres, et agentem carmine quercus. Qualis populea maerens philomela sub umbra Amissos quaeritur fetus; quos durus arator Observans nido implumes detraxit: at illa Flet noctem , ramoque sedens miserabile carmcn Integrat, et maestis late loca questibns tmpkt. Nulla venus, non ulli animum flexere hymenaei.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 406
...agentem carminé quercut. • Qualis populeâ mœrens Philomela sub umbrâ Amissos queritur fœtus , quos durus arator Observans nido implumes detraxit...illa Flet noctem , ramoque sedens miserabile carmen 5i5 Intégrât, et mœstis latè loca questibus implet. Nulla Venus , nullique animum flexere hymenaci.... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1804 - Počet stránok 284
...son imitados de Teócrito. (10) Qualis populea moerens Philomela sub umbra, Amissos queritur foetus, quos durus arator Observans nido implumes detraxit...illa Flet noctem, ramoque sedens miserabile carmen Integrat, & moestis late loca questibus implet. Virg. al fin del lib. IF. de las Geórgicas. (u) LUCINA.... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - Počet stránok 422
...veniente die, te decedente canebat Qnalis populeâ mzrens Philomcla sub umbrâ Amissos quxritur fœtus , quos durus arator Observans nido implumes detraxit;...illa Flet noctem , ramoque sedens , miserabile carmen Integrat, et mœstis latè loca questibus implet. Lei nel partir, lei net tornar del sole Chiama con... | |
 | Jacques Delille - 1811 - Počet stránok 364
...et agentem carmine quercus. Qualis populeâ moerens Philomela sub umbrâ Amissos queritur fœtus , quos durus arator Observans nido implumes detraxit...illa Flet noctem , ramoque sedens miserabile carmen Integrat , et mœstis latè loca questibus implet. C'en est fait, un coup- d'oeil a détruit son bonheur;... | |
 | Virgil - 1811 - Počet stránok 360
...et agentem carmine quercus. Qualis populeâ mœrens Philomela sub umbrâ Amissos queritur fœtus , quos durus arator Observans nido implumes detraxit...illa Flet noctem , ramoque sedens miserabile carmen Integrat , et mœstis latè loca questibus implet. C'en est fait, un coup-d'œil a détruit son bonheur... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...et agentem carminé quercus : Qualis populeâ mcerens Philomela sub umbra Amissos queritur fetus ; quos durus arator Observans nido implumes detraxit...illa Flet noctem, ramoque sedens miserabile carmen Integral, et mcestis late loca questibus implet. Nulla Venus, non ulli animum flexêre Hymenaei. Solus... | |
 | Ippolito Pindemonte - 1819 - Počet stránok 342
...quarto leggesi delle Georgiche ? Qualis populea m&rens Philomela sub umbras Amissos queritur foetus, quos durus arator Observans nido implumes detraxit ; at illa Flet noctem, ramoque sedens miserabile carnieri Integrai , et moestis late loca qucestibus implet , Mi studierò di renderla in Italiano .... | |
| |
