| Catholic Church - 1703 - Počet stránok 678
...ville. Sortons tam paffus efl. donc aufli hors le camp, & allons à lui , en portant fon ignominie. Car nous n'avons point ici de ville permanente, mais...nous cherchons celle où nous devons habiter un jour. Offrons mus igittfr ad eum extra caftra improperium ejus fartantes. Non enint babemus hic manentem... | |
| Catholic Church - 1703 - Počet stránok 672
...le camp , & allons à lui , en extra caflra , impro- portant (on ignominie. Car perium «jus portan- nous n'avons point ici de ville permanente, mais nous cherchons celle où nous devons habiter un jour. Ofinquirimw.Per ipfttm frons donc par lui fans celFe ergà offeramut bôfttam à Dieu une lioftie de... | |
| Philippe Boucher - 1733 - Počet stránok 466
...c'eft-à-dire , de la Synagogue , & que vous alliez à lui portant l'ignominie de fa croix ; car nous n'avoni point ici de ville permanente ,mais nous cherchons celle où nous devons habiter un jour éternellement. Fin de la féconde Partie de l' Analyfe. RECAPITULATION r> E L'ANALYSE. CÛMME la Diiïèrtation... | |
| Jean Antoine Gazaignes - 1767 - Počet stránok 334
...pitié de nous. ty. Sortons hors le camp ,' & allons à Jefiis en portant l'ignominie de fâ croix * Car nous n'avons point ici de ville permanente , mais...cherchons celle où nous devons habiter un jour. if. Nous femmes comme des étrangers devant vous , ô Dieu , nos jours paflent comme l'ombre fur la terre.... | |
| 1816 - Počet stránok 592
...la 1 3 Sortons donc aussi hors du camp, et allons à lui, en portant l'ignominie de sa croix. 1 4- Car nous n'avons point ici de ville permanente; mais...nous cherchons celle où nous devons habiter un jour. 15. Offrons donc, par lui, sans cesse à Dieu une hostie de louange, c'est-à-dire le fruit des lèvres,... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Počet stránok 362
...de la ville. Sortons donc aussi hors le camp , et allons à lui en portant l'ignominie de sa croix ; .car nous n'avons point ici de ville permanente ,...nous cherchons celle où nous devons habiter un jour. Offrons donc par lui sans cesse à Dieu une hostie de louange, c'est-à-dire le fruit des lèvres qui... | |
| 1823 - Počet stránok 430
...ville. 13 Sortons donc aussihors du camp , et allons à lui en portant l'ignominie de sa croix. 1A Car nous n'avons point ici de ville permanente ; mais...nous cherchons celle où nous devons habiter un jour. 15 Offrons donc par lui sans cesse à Dieu unehostie de louange, c'est-à-dire, le fruit des lèvres... | |
| Jacques-Paul Migne - 1862 - Počet stránok 736
...porle. 15. Sortons donc hors du camp ; et allons à JésusChrist, emporiant l'ignominie de sa croix. 14. Car nous n'avons point ici de ville permanente, mais nous cherchons celle eu nous devons habiter un jour. 15. Offrons donc par lui sans cesse à Dieu une hostie de louange,... | |
| 1843 - Počet stránok 474
...sanctifier le peupleparson propre sang,asouffert hors de la porte de la ville. 400 EPITRE DE S. PAUL 14. Car nous n'avons point ici de ville permanente...nous cherchons celle où nous devons habiter un jour. 15. Offrons donc par lui sans cesse à Dieu une hostie de louange, c'est-à-dire, le fruit des lèvres,... | |
| |