SATIRIQUES LATINS TRADUITS EN VERS FRANÇAIS PAR M. L.-V. RAOUL TOME I JUVÉNAL BRUXELLES WOUTERS, RASPOET ET C, IMPRIMEURS-LIBRAIRES 8, rue d'Assaut 1842 A MES ÉLÈVES. C'est pour vous et avec vous que j'ai lu, commenté, traduit les satires d'Horace, de Perse et de Juvénal. Vos observations m'ont souvent été utiles; vos essais de version m'ont plus d'une fois donné le sens ou le mot que je cherchais. Ce travail vous appartient donc en partie, et je ne fais, en vous le dédiant, que vous rendre, pour ainsi dire, à vous-mêmes. L.-V. RAOUL |