 | Friedrich Adolph Philippi - 1852 - Počet stránok 1124
...quasi l'auli apostoli suscipi , licet plerique earn vel B a rnabae vel dementis arbitrentur; et nibil interesse cujus sit, cum ecclesiastici viri sit et quotidie ecclesiarum lectione. celebretur. Quodsi earn Latinorum consuetudo non recipit inter scrípturas canónicas, nee Graecorum quidem ecclesiae... | |
 | William John Conybeare - 1854 - Počet stránok 584
...fulfilment of the Law, in His perquasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique earn vel Barnabae vel dementis arbitrentur ; et NIHIL INTERESSE cujus SIT, cum ecclesiastici...sit et quotidie ecclesiarum lectione celebretur." Hieron. Ep. ad Dardauum, 129. 1 "Ego earn inter Apostolicas sine controversia amplector. . . . Quis... | |
 | 1912 - Počet stránok 998
...malgré leurs doutes sur la provenance de cette Épître; et le premier ne craint pas d'écrire : « Nihil interesse cujus sit, cum ecclesiastici viri sit et quotidie ecclesiarum lectione celebretur. » Le critère suprême était de savoir si un livre était ou n'était pas reçu comme inspiré par... | |
 | Karl Georg Wieseler - 1861 - Počet stránok 210
...Glieder gegenübergestellt, frei?ermonis soriptorihus quasi Pauli apostoli suscipi, Hcet plerique eam vel Barnabae vel Clementis arbitrentur ; et nihil...viri sit et quotidie ecclesiarum lectione celebretur. Quodsi eam Latinorum consuetudo non recipit inter scripturas eanonicas, nee Graecorum quidem eeclesiae... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1866 - Počet stránok 570
...ecclesiis orientis sed ab omnibus retro ecclesiasticis Graeci sermonis scriptoribus quasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique earn vel Barnabae vel Clementis...ecclesiarum lectione celebretur. Quod si earn Latinorum cousuetudo non recipit inter scripturas Canonicas, nee Grsecorum quidem ecclesiae Apocalypsin Joannis... | |
 | Samuel Davidson - 1894 - Počet stránok 616
...Grteci sermonie scriptoribus quasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique earn vel Barnabse vel dementis arbitrentur ; et nihil interesse, cujus sit, cum ecclesiastici viri sit et quotidie ecclesiarum lectione eelebretur. Quodsi earn Latinorum consuetude non recipit inter scripturas canonicas, nee Grsecorum... | |
 | Ernest Ch. Babut - 1909 - Počet stránok 340
...grœci sermonis scriptoribus quasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique eam vel Barnabu- vel dementis arbitrentur; et nihil interesse cujus sit, cum ecclesiastici...quotidie ecclesiarum lectione celebretur. Quod si eam Latinorum consuetudo non recipit inter canonicas scripturas, nee grœcorum quidem ecclesiœ Apocalypsin... | |
 | 1909 - Počet stránok 344
...scriptoribus quasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique eam vel Barnabal vel dcmentis arbitrentur; et nibil interesse cujus sit, cum ecclesiastici viri sit, et...quotidie ecclesiarum lectione celebretur. Quod si eam Latinorum consuetudo non recipit inter canonicas scripturas, nec grœcorum quidem ecclesiœ Apocalypsin... | |
 | 1912 - Počet stránok 998
...malgré leurs doutes sur la provenance de cette Épître; et le premier ne craint pas d'écrire : « Nihil interesse cujus sit, cum ecclesiastici viri sit et quotidie ecclesiarum lectione celebretur. » Le critère suprême était de savoir si un livre était ou n'était pas reçu comme inspiré par... | |
| |
Graeci sermonis scriptoribus quasi Pauli apostoli suscipi, licet plerique earn vel Barnabae vel Clementis arbitrentur ; et nihil interesse cujus sit, cum ecclesiastici viri sit et quotidie ecclesiarum lectione celebretur. 