 | Jean-François de La Harpe - 1798 - Počet stránok 526
...l'un des meilleurs ouvrages de sa vieillesse : Jouissons, écrivons, vivons, mon cher Horace. Sur le bord du tombeau je mettrai tous mes soins A suivre...sortir d'une vie ou triste ou fortunée, En rendant grace aux dieux de nous l'avoir donnée. Voilà le meilleur résumé de la lecture des satyres et des... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - Počet stránok 374
...écrits pleins de grâce et de sens, Comme on boit d'un vin vieux qui rajeunit les sens. Avec toi Von apprend à souffrir l'indigence, A jouir sagement...de ses sots ennemis, A sortir d'une vie ou triste on fortunée, En rendant grace aux dieux de nous l'avoir donnée. Voilà le meilleur résumé de la... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - Počet stránok 638
...pleins de grâce et de sens, Comme on boit d'un vin vieux qui rajeunit les sens. Avec toi l'on apprend a souffrir l'indigence , A jouir sagement d'une honnête...ses amis , A se moquer un peu de ses sots ennemis , Д sortir d'une vie ou triste ou fortunée , En rendant grâce aux dieux de nous l'avoir donnée... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - Počet stránok 378
...leçons de ta philosophie, A mépriser la mort en savourant la vie , A lire tes écrits pleins de grace et de sens , Comme on boit d'un vin vieux qui rajeunit...sortir d'une vie ou triste ou fortunée, En rendant grace aux dieux de nous l'avoir donnée. Voilà le meilleur résumé de la lecture des satires et des... | |
 | Voltaire - 1821 - Počet stránok 566
...qui rajeunit les sens. Avec toi l'on apprend à souffrir lïndigence, A jouir sagement d'une hounête opulence, A vivre avec soi-même, à servir ses amis, A se moquer un peu de ses sots eunemis* A sortir d'une vie ou triste ou fortunée, £11 rendant grâce anx dieux de nous l:avoir dounes.... | |
 | Voltaire - 1823 - Počet stránok 396
...leçons de ta philosophie , A mépriser la mort en savourant la vie , A lire tes écrits pleins de grace et de sens, Comme on boit d'un vin vieux qui rajeunit...ennemis, A sortir d'une vie ou triste ou fortunée , Eu rendant grace aux dieux de nous l'avoir donnée. Aussi lorsque mon pouls, inégal et pressé,... | |
 | Voltaire - 1833 - Počet stránok 454
...leçons de ta philosophie, A mépriser la mort en savourant la vie , A lire tes écrits pleins de grace et de sens, Comme on boit d'un vin vieux qui rajeunit...sortir d'une vie ou triste ou fortunée, En rendant grace aux dieux de nous l'avoir donnée. Aussi lorsque mon pouls, inégal et pressé, Fesait peur à... | |
 | 1840 - Počet stránok 822
...vie, A lire tes écrit», pleins de grâce et de sens , Comme on boit d'un vin vieux qui rafralt-ltit les sens. Avec toi l'on apprend à souffrir l'indigence,...sagement d'une honnête opulence, A vivre avec soi-même, a servir ses amis, A se moquer un peu de ses sots ennemis, A sortir d'une vie ou triste ou fortunée.... | |
 | Louis Désiré Véron - 1838 - Počet stránok 670
...Qui ne l'en remercierait comme Voltaire? qui ne lui dirait, avec lui , s'il savait aussi bien dire : Avec toi l'on apprend à souffrir l'indigence, A jouir...sortir d'une vie ou triste , ou fortunée , En rendant grace aux dieux de nous l'avoir donnée ! Vous traitez d'égoïste la morale d'Horace. Fort bien, si... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1838 - Počet stránok 482
...la mort en savourant la vie , A lire tes écrits pleins de grâce et de sens , Comme o:\ boit d un vin vieux qui rajeunit les sens. Avec toi l'on apprend...soi-même , à servir ses amis , A se moquer un peu de ses sols ennemis, A sortir d'une vie ou triste ou fortunée, En rendant grâce aux dieux de nous l'avoir... | |
| |
J'ai vécu plus que toi; mes vers dureront moins; Mais au bord du tombeau je mettrai tous mes soins A suivre les leçons de ta philosophie, A mépriser la mort en savourant la vie, A lire tes écrits pleins de grâce et de sens, Comme on boit d'un vin... 
