Drż± mury Troi, greckie podskakuj± nawy. Król piekieł upadł z tronu, krzykn±ł zdjęty strachem. Bał się, by Neptun ciężkim trójzęba zamachem, Nie wzruszył do samego gruntu zasad ziemnych, I nie odkrył tych siedlisk, czarnych, pustych,... Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Strana 67podµa Euzebiusz Słowacki - 1824Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Ludwik Osiński - 1861 - Počet stránok 824
...Król piekieł upadł z tronu, krzykn±ł zdjety strachem Bał się, by Neptun, ciężkim trójzęba zamachem, Nie wzruszył do samego gruntu zasad ziemnych,...ciemnych, Na które bledn± ludzie i same drż± bogi." Widzisz tu, mówi Longin, zwykle Szczytnie tłómacz±cy się, ilekroć wyraża podziwienie swoje dla... | |
| Eu...... Heleniusz - 1876 - Počet stránok 626
...„Bał się, by Neptun ciężkim trójzęba zamachem, „Nie wzruszył do samego gruntu zasad ciemnych, „I nie odkrył tych siedlisk czarnych, pustych, ciemnych, „Na które bledn± ludzie, i same drża bogi. Z wićrszy Konstantego Piotrowskiego, najbardziej się podobał jego anakreontyk do Ludwiki... | |
| Ignacy Krasicki - 1878 - Počet stránok 518
...Król piekieł upadł z tronu, krzykn±ł zdjęty strachem. Bał się, by Neptun ciężkim trójzęba zamachem, Nie wzruszył do samego gruntu zasad ziemnych,...ciemnych, Na które bledn± ludzie i same drż± bogi. Taki bój nie¶miertelnych wznieca łoskot srogi. Pie¶ń Homera, o Apollinie. Nigdy ja tego z bogów... | |
| Ignacy Krasicki - 1824 - Počet stránok 526
...npadt z tronu, krzykn±ł zdięty strachem. Bał się, by Neptun ciężkim troyzęba zamachem, Nic wzruszył do samego gruntu zasad ziemnych, I nie odkrył...siedlisk, czarnych, pustych, ciemnych,' Na które biedn± ludzie i same drz± bogi. Taki bóy niesmiertelny ch, wznieca łoskot srogi. li 2 .PIE¦Ń... | |
| |