 | 1738 - Počet stránok 388
...les deux, Que votre nom foit fen&ifié : Que votre règne arrive : Qjje votre volonté fbit faite fur la terre comme dans le ciel : Donneznous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; Et pardonnez-nous nos offenfes , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont ofFenfes : Et ne nous... | |
 | 1742 - Počet stránok 320
...Cieux : Que votre nom foit fanftifié : Que votre régne arrive : Que votre volonté foit feue fur la terre comme dans le Ciel : Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : Et pardonnez-nous nos offenfes j comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfés : Et ne nous... | |
 | Nicolas Le Gros - 1754 - Počet stránok 424
...les Cieux , que votre nom foit fanctifié , que votre regne arrive,que votre volonté foit faite fur la terre comme dans le Ciel : Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, & le refte, où nous prions pour nos freres , comme pour nous , parce que nous les aimons , comme nous-mêmes.... | |
 | Catholic Church - 1786 - Počet stránok 748
...Cieux , qac votre Nom foit fan£bifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté foit faite fur la terre comme dans le ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; & pardonnez-nous nos offenfes, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfés ; & ne nous abandonnez... | |
 | Claude Fleury - 1803 - Počet stránok 438
...LEÇON XL • •'• . f ' .y • ;;Z>'? l'Oraison Dominicale. JL^'Oraison Dominicale est telle : Notre Père qui êtes aux Cieux ; que votre nom soit...votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au Ciel: Donnez- nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos offenses... | |
 | France Church of - 1806 - Počet stránok 220
...Dieu toutes ses graces, adressonslui la prière ane noire Seigneur Jésus -Christ nous a enseignée.' NOTRE Père, qui êtes aux Cieux, que votre nom soit...volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel : donnez -nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez -nous nos offenses, comme nous pardonnons... | |
 | France Church of - 1807 - Počet stránok 164
...Saint-Esprit. . Ainsi-soit-il. , NOTRE Père cjui êtes aux Cieux , que votre nom Eoit sanctifid; que voire règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel : donnez-taous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons... | |
 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - Počet stránok 676
...le péché ; 3°. Qu'il règne dans le monde , par la conversion des pécheurs. Troisième demande : Que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel. En prononçant ces paroles , demandons à Dieu qu'il nous accorde une si grande conformité à sa volonté... | |
 | 1809 - Počet stránok 476
...la terre ; vœu parciil à celui que nous formons si souvent dans l'Oraison dominicale , en disant : que votre règne arrive , que votre volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel, et qui aura un jour son accomplissement, comme il résulte de ce texte même , les vœux que Dieu inspire... | |
 | Claude Fleury - 1810 - Počet stránok 390
...remords de la conscience. LEÇON XI. De l'Oraison dominicale. JL- 'ORAISON dominicale est telle : « Notre père qui êtes aux cieux , que votre nom soit...votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos ofleuses... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
