... coule en silence; le sommet de la montagne brille des dernières clartés du couchant. La plus belle vierge est assise là-haut comme une apparition merveilleuse; sa parure d'or étincelle; elle peigne ses cheveux d'or. Elle peigne ses cheveux d'or... Drames et fantaisies - Strana 227podľa Heinrich Heine - 1865 - Počet stránok 390Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Unknown - 1854 - Počet stránok 1294
...ne résonne pas d'une façon harmonieuse, il m'a délivré cependant des angoisses de mon cœur. ii. Je ne sais ce que veut dire cette tristesse qui m'accable;...voit pas les gouffres et les rochers; il ne voit que là belle vierge-assise sur la montagne. k crois que les vagues à la fin engloutissent et le marinier... | |
| Frederico José de Santa-Anna Nery - 1889 - Počet stránok 308
...étincelle; elle peigne ses cheveux d'or. « Elle peigne ses cheveux d'or avec un peigne d'or, et elle chante une chanson dont la mélodie est prestigieuse et terrible. « Le marinier, dans sa petite barque, se sent pénétré d'une folle douleur; il ne voit pas les gouffres et les rochers; il ne voit que la belle... | |
| Heinrich Heine - 1908 - Počet stránok 450
...qu'elle chante une chanson dont la mélodie est étrange et puissante sur le cœur. Le batelier, dans sa barque, se sent tout pénétré d'une folle douleur ; il ne voit pas les écueils ; son regard ne quitte pas le haut de la montagne. Je crois que les vagues à la fin engloutissent... | |
| |