 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - Počet stránok 576
...passer ; d'autres les couvraient de branches d'arbres , et ils criaient devant lui : Salut et gloire au Fils de David ; béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Ces applaudissemens du peuple animèrent de plus en plus les ennemis du Sauveur , et ils s'entredisaient... | |
 | Claude Fleury - 1810 - Počet stránok 390
...portant des branches de palmiers en signe de joie , et criant : Hosanna , c'est-à-dire , sauvez-nous , fils de David , béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. C'était le reconnaître publiquement pour le Messie. Se» ennemis ne le purent souffrir : ils tinrent... | |
 | 1812 - Počet stránok 492
...alloient devant lui . que ceux qui le suivoient, crioient ijlosamia au Fils de i DE SAINT J : David, béai soit celui qui ! vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des •ira s. T 10. -fr Quand il fut entré dans Jérusalem , toute ta ville fut émue , et chacun demanJoit... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - Počet stránok 430
...ensemble*, soit ceux qui étaient devant , lui , soit ceux qui le suivaien t , criaien t : Hosannaau Fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur t Hosanna au plus haut des deux ! Or ces acclamations , ces cris de joie , ce» bénédictions ne sont-ils... | |
 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...et super pulhuu asinœ. Ant. Le peuple qui alloït devant , et celui qui suivoit , crioit : Hosanua au Fils de David ; béni soit celui qui vient au nom du Seigneur; béni soit le règne de notre Père David qui arrive : Hosanua au plus haut des cieux . Ant . Fille... | |
 | 1816 - Počet stránok 592
...tant ceux qui alloient devant lui, que ceux qui le suivoient , crioient : Hosanna , salut et gloire au fils de David ! béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna, salut et gloire, lui soit au plus haut des cieux ! Jérusalem , toute la ville en fut émue, et chacun... | |
 | 1817 - Počet stránok 842
...étendoient par le chemin. 9 Et ceux qui alloient devant, et ceux qui suivoient, crioient, disant : Hosanna au fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très-hauts ! 10 Et quand il fut entré dans Jérusalem, toute la ville fut émue, «t... | |
 | 1817 - Počet stránok 196
...branches de palmiers ; d'autres semaient des ilcurs sur son passage, en répétant : a Salut et gloire au fils de David! Béni soit celui qui » vient au nom du Seigneur. » Le Sauveur descendit à la porte du temple; il en trouva les portiques encombrés de marchands et... | |
 | Nicolas Fontaine - 1817 - Počet stránok 524
...passer : d'autres le couvrirent de bran» olies d'arbres, et crioient devant lui : Salut et gloire au Fils de David : béni soit celui qui vient au nom du Sei~ gneur. Ces applaudissemens du peuple animèrent de plu« en plus les ennemis du Sauvent, et ils... | |
 | Georges Lowther - 1821 - Počet stránok 440
...alloient devant lui, dit St. » Matthieu , et ceux qui suivoient , crioient , » disant : Hosanna (i) au fils de David ! Béni » soit celui qui vient au nom du SEIGNEUR ! » Hosanna dans les lieux très-hauts ! * » Les Juifs cherchèrent auparavant à « le » faire mourir, parce... | |
| |
Hosanna au fils de David ; béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. 
