 Père se rendit au chœur tout boiteux et meurtri. Eh bien ! le croirait-on ? Soit que le serpent eût perdu son fausset , que la planche avec le temps fût devenue moins pesante...  Les pèlerinages de Suisse - Strana 80podľa Louis Veuillot - 1847 - Počet stránok 408Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1872 - Počet stránok 356
...réforme. Aussitôt une lourde planche est disposée au-dessus du lit de telle sorte qu'elle tomba vivement sur les pieds du paresseux dix secondes après l'avertissement charitable du serpent. Plus d'une fois, dit-on, le pauvre chartreux se rendit an chœur tout boiteux et meurtri. Et pourtant, le croirait-on....... | |
 | L. Alliot-Boymier - 1887 - Počet stránok 330
...Aussitôt une lourde planche est disposée au dessus du lit, de telle sorte * qu'elle tombe lourdement sur les pieds du paresseux, dix secondes après l'avertissement...plus d'une fois le pauvre père se rendit au chœur boiteux et meurtri. Eh bien ! le croiriez-vous soit que le serpent ne sifflât plus si fort, 1 soit... | |
 | Louis Charles Syms - 1897 - Počet stránok 520
...le mécanicien se trouvait humilié. du serpent. Plus d'une fois le pauvre moine se rendit au chœur boiteux et meurtri. Eh bien ! le croirait-on ? soit...le serpent eût perdu son fausset, que la planche fût devenue moins pesante, le vieillard plus dormeur ; soit que ses jambes se fussent endurcies, ou... | |
 | Adjutor Rivard - 1901 - Počet stránok 320
...Aussitôt, une lourde planche est disposée au-dessus du lit, de telle sorte qu'elle tombe rudement sur les pieds du paresseux dix secondes après l'avertissement...Plus d'une fois le pauvre Père se rendit au chœur, boiteux et meurtri. Eh bien ! le croirait-on ? soit que le serpent eût perdu son fausset, que la planche... | |
 | Adjutor Rivard - 1901 - Počet stránok 318
...Aussitôt, une lourde planche est disposée au-dessus du lit, de telle sorte qu'elle tombe rudement sur les pieds du paresseux dix secondes après l'avertissement...Plus d'une fois le pauvre Père se rendit au chœur, boiteux et meurtri. Eh bien ! le croirait-on ? soit que le serpent eût perdu son fausset, que la planche... | |
 | Adjutor Rivard - 1901 - Počet stránok 320
...Aussitôt, une lourde planche est disposée au-dessus du lit, de telle sorte qu'elle tombe rudement sur les pieds du paresseux dix secondes après l'avertissement charitable du serpent. Plus d'uno fois le pauvre Père se rendit au chœur, boiteux et meur' tri. Eh bien ! le croirait-on ? soit... | |
 | Louis Veuillot - 1924 - Počet stránok 434
...Aussitôt une lourde planche est disposée au-dessus du lit, de telle sorte qu'elle tombe rudement sur les pieds du paresseux, dix secondes après l'avertissement...meurtri. Eh bien ! le croirait-on ? soit que le serpent eut perdu son fausset, que la planche avec le temps fût devenue moins pesante, le vieillard plus dormeur;... | |
| |
