 Ac velut in somnis, oculos ubi languida pressit Nocte quies , nequidquam avidos extendere cursus Velle videmur , et. in mediis conatibus aegri Succidimus ; non lingua valet , non corpore notae Sufficiunt vires , nec vox , aut verba sequuntur...  The Tempest - Strana 103podľa William Shakespeare - 1880 - Počet stránok 107Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...lapis ipse viri, vacuom per inane volutus, Nec spatium evasit totum , nec pertulit ictum. Ac velut in somnis , oculos ubi languida pressit Nocte quies...lingua valet , non corpore notae Sufficiunt vires , nec vox ant verba sequuntur : Sic Tumo , quacumque viam virtute petivit, Successum dea dira negat.... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...Tum lapis ipse viri, vacuum per inane volutus, Nec spatium evasit totum, nec pertulit ictum. Ac veltu in somnis, oculos ubi languida pressit Nocte quies,...aegri Succidimus; non lingua valet, non corpore notae Sufliciunt vires, uec vox aut verba sequuntur: Sie Turno, quacumque viam virtute petivit, Successum... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 352
...iftum. Ac velut in fomnis, oculos ubi languida preffit Nofte quies, nequidquam avidos extendere curfus Velle videmur, et in mediis conatibus aegri Succidimus; non lingua valet, non corpore notae retraftas ? Sufficiunt vires, nec vox aut verba fequuntur: Sic Turno, quâcumque viam virtute petivit,... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 530
...somnis, oculos ubi languida pressit Nocte quies , nequicquam aviclos extcndere cursus Velle viclemur, et in mediis conatibus aegri Succidimus; non lingua valet, non corpore notae Sufficiunt vires; née vox aut verba sequuntur: Sic Turno, quacumque viam virtute petivit, Successum dea Dira negat.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 448
...d'un froid mortel se sent soudain frappé; II tremble; et , de ses mains mollement échappe , Ac velut in somnis, oculos ubi languida pressit Nocte quies,...extendere cursus Velle videmur, et in mediis conatibus œgri Succidimus; non lingua valet, non corpore notœ Sufficiunt vires; née vox aut verba sequuntur... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 444
...d'un froid mortel se sent soudain frappé; II tremble; et , de ses mains mollement échappe , Ac velut in somnis, oculos ubi languida pressit Nocte quies, nequidquam avidos extendere cursus Vclle videmur , et in mediis conatibus aegri Succidimus; non lingua valet, non corpore notae Sufficiunt... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...vu , nec pertulit ictum. Ac velut in somnis, »rulos ubi languida pressit Nocte quies , nequicquam avidos extendere cursus • Velle videmur , et in...lingua valet , non corpore notae Sufficiunt vires , nec vox aut verba scqunntur : Sie Turno, quarunquè viam virtute petivit, ijSuccessum Dea dira negat.... | |
 | Virgil - 1810 - Počet stránok 416
...vacuum per inane volutus, Nec spatium evasit totum, nec pertulit ictinn. Ac velut in somnis, oculo s ubi languida pressit Nocte quies, nequidquam avidos...extendere cursus Velle videmur , et in mediis conatibus negri gio Succidimus ; non lingua valct, non corpare notae Sufficiunt vires; nec vox aut verba sequuntur:... | |
 | Robert Lowth - 1815 - Počet stránok 436
...somnis oculos ubi languida pressit Kocte quies, ncquidquam avidos extendere cursus Velle videmur, & in mediis conatibus aegri Succidimus ; non lingua...notae Sufficiunt vires, nee vox, aut verba sequuntur." JEn. xii. 908. " And as, when slumber seals the closing sight, The sick wild fancy labours in the night... | |
 | Charles Rollin - 1818 - Počet stránok 776
...13,908. Ac velut in somnis, oculos ubi languida pressit Nocte quïes , nequicquam avidos exteudere cursus Velle videmur , et in mediis conatibus aegri Succidimus : non lingua valet, non eorpore nota? Suilicuint vires , née vox aut verba sequuntur. Le poète latin n'a pris du grec que... | |
| |
