Obrázky na stránke
PDF
ePub
[blocks in formation]
[blocks in formation]

taen taken tak' take tassie cup tent notice

tentless careless tentie attentively

tether halter thack thatch

thae those

thole endure

thrang busy thrave 24 sheaves

threap maintain till to

timmer timber

tint lost

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

waulie loveable

weans children weet wet

whalpit whelped whiddin' running whids capers whins furze whyles sometimes wi' with

wimple to wind wrack trouble wyle beguile

yerket jerked

yestreen yestere'en yill ale

[blocks in formation]

GLOSSARY OF SCOTCH PHRASES

Adaimen icker in a thrave

one ear of grain in a large shock

clant o' gear deal of money court day rent day deil haett

deil a whit

fain o' ither fond of each other

far seen deeply learned fient hate o' not a whit of forfoughten sair enough tired enough gae wi'm go with him gang aft agley often miscarry

gude willie-waught

a friendly drink han'daurg hand labor i your tail abaft lang syne long since lee lang night whole night lettered Geordie stamped guinea

no think lang not find it dull

pack an' thick friendly and intimate

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Ance mair I hail theè, thou gloomy December.

229

[blocks in formation]

Flow gently, sweet Afton! among thy green braes.

44

[blocks in formation]

Grant me, indulgent Heaven, that I may live.

172

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Last May a braw wooer came down the lang glen........

207

Lord help me thro' this world o' care!....

169

Louis, what reck I by thee......

211

My father was a farmer upon the Carrick border.

63

[blocks in formation]

Now in her green mantle blythe Nature arrays.
Now Nature cleeds the flowery lea...

227

245

[blocks in formation]

O luve will venture in where it daur na weel be seen.

214

[blocks in formation]
« PredošláPokračovať »