 | William Bingley - 1803 - Počet stránok 606
...gold, and th'eja stedfastly at his Mare, heaved a deep sigh : — " To whonvis it (he exclaimed) that I am going to yield •thee up ? To Europeans ! who will tie thee close, who wiH beat thee, who will render thee miserable! Return with me my beauty, my jewel! and rejoice the... | |
 | Joseph Taylor - 1813 - Počet stránok 160
...faithful and much valued servant, heaved a deep sigh. " To whom is it," exclaimed he in an agony, " that I am going to yield thee up ? To Europeans, who will...! my jewel ! and rejoice the hearts of my children !" With these words, he sprang on her back, and was out of sight almost in a moment. So tender is tbe... | |
 | Oliver Goldsmith - 1816 - Počet stránok 498
...gold, and then steadfastly at his mare, heaved a sigh. " And to whom is it,'' he exclaimed, " that I am going to yield thee up ? To Europeans ! who will tie thec close, who will beat thee, who will render thee miserable! Return with me, my beauty, my jewel... | |
 | 1824 - Počet stránok 798
...at his mare, he heaved a deep sigh, and exclaimed, ' To whom is it I am going to surrender thee ?— to Europeans, who will tie thee close, who will beat thee, who win render thee miserable ! Return with me, my beauty, my jewel, and rejoice the hearts of my children.'... | |
 | 1821 - Počet stránok 188
...his mare, he sighed, and thus addressed her: *' to whom am 1 going to yield thee up? to Euroj»euns, who will tie thee close, who will beat thee, who will render thee miserable ; re. main with me, my beauty, my darling, my jewel, and rejoice the hearts of my children." As he... | |
 | 1824 - Počet stránok 588
...looks at the money; then, turning his eyes to the mare, he sighs, and thus accosts her : ' To whom am I going to yield thee up ? To Europeans, who will tie...who will beat thee, who will render thee miserable 5 Return with me, my beauty, my darling, my jewel! and rejoice the hearts of my children !' As he pronounced... | |
 | Abigail Roberts - 1826 - Počet stránok 188
...the money ; then, turning his eyes to his mare, he sighed, and thus addressed her : " to whom am I going to yield thee up ? to Europeans, who will tie...who will beat thee, who will render thee miserable; remain with me my beauty, my darling, my je\v"I, and rejoice die hearts of my children." As he pronounced... | |
 | 1827 - Počet stránok 290
...looks at the money; then, turning his eyes to the mare, he sighs, and thus accosts her : " To whom am I going to yield thee up ? To Europeans, who will tie...render thee miserable : return with me, my beauty, my darling, my jewel ! and rejoice the hearts qf my children !" As he pronoun-, ced these words, he sprang... | |
 | mrs. Matthias - 1829 - Počet stránok 212
...was a large sum, then looking steadfastly at his mare, he heaved a deep sigh. To whom is it, he said, I am going to yield thee up ? to Europeans ! who will...! my jewel ! and rejoice the hearts of my children ! he then sprung on her back, and was out of sight in a moment.' ' The dear man ! Well, mamma, I do... | |
 | Georges Louis Le Clerc (comte de Buffon.) - 1831 - Počet stránok 462
...here his heart failed him. He heaved a deep sigh, and fondly exclaimed, "To whom am I going to give thee up? To Europeans! who will tie thee close, who...my jewel! and rejoice the hearts of my children." Then, springing on the back of the animal, he was out of sight in a moment. The breed of these Horses... | |
| |
I am going to yield thee up ? To Europeans, who will tie thee close — who will beat thee — who will render thee miserable ! Return with me, my beauty ! my jewel ! and rejoice the hearts of my children !' As he pronounced the last words, he sprung... 
