 At regina dolos (quis fallere possit amantem?) praesensit motusque excepit prima futuros, omnia tuta timens. Eadem impia Fama furenti detulit armari classem cursumque parari. Saevit inops animi totamque incensa per urbem 300 bacchatur, qualis commotis...  Aeneid - Strana 79podľa Virgil - 1904Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...furenti tS Detulit armari classem, cursuraque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur; qualis commotis excita sacris Thyias, ubi...Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his Acncan compellat vocibus ultro: Dissimulare etiam spcrasti, perfide, tantum Posse uefas ? tacitusque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 390
...secrets, La reine la première a su tous ces apprêts. Saevit inops animi , totainquc incensa per urbem Bacchatur : qualis commotis excita sacris Thyias,...trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Citbseron. Tandem bis ./Encan compellat vocibus ultro : Dissimulare etiam sperasti , perfide , tantum... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - Počet stránok 366
...classem, cursumque parari. 300. Saevit inops anlmi , tntamque incensa per urbem Bacchatur: qualiscommotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho Orgia , nocturnusque vocat clamore Cithaerou. Tandem bis .ffinean compellat vocibus ultro: 3 J5. Dissimulare etiam sperasti , perfide... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...classem , cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensaper urbem Bacchatur: qualis commolis excita sacris Thyias , ubi audito stimulant trieterica...ultro : Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse netas? tacitusque mea decedere terra? Nee te noster amor, nee te data dextera quondam. Nee morîtura... | |
 | 1810 - Počet stránok 396
...Fama furenti Detulit armari classem, cursumque par ari. Sacvit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur: qualis commotis excita sacris Thyias, ubi...Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. 3oo Già sacro a Roma. Oltre non disse; e intanto Sue forme il Nume al mortal senso ascose, E in un... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 448
...tuta timens. Eadem impía Fama furent! Detulit armari classem, cursumque parari. Ssevit inops animi, totamque incensa per urbem 300 Bacchatur ; qualis...Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his JEneam compellat vocibus ultro : Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 tmnultum futurum,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Počet stránok 680
...dita timens. Eadem impía Fama furenti Detulit armari classem, cursumque paran. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem 300 Bacchatur ; qualis...trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Citheeron. Tandem his / lii ic;iin compellat vocibus ultro : Dissimulare etiám sperasti, perfide,... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 658
...300 Saevit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur. Oualis commotis excita sacris Tbyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his Л£пеап compellat vocibus ultro : 305 * Dissimulare etiam sperâsti, perfide, tantum • Posse... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 366
...Fama furenti Detulit armari classem, cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur; qualis commotis excita sacris Thyias, ubi...Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his JEnean compellat vocibus ultro : « Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum(3s) Posse nefas , tacitusque... | |
 | Virgil - 1824 - Počet stránok 496
...classem, cursumque parari. Si« vit inops auimi, totamque iucensa per urbem Bacchatur ; qualis conmotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica...Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his JEaeaa conpellat vocibus ultro : Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse nefas ? tacitusque... | |
| |
