 Fides autem et spes attingunt quidem Deum secundum quod ex ipso provenit nobis vel cognitio veri vel adeptio boni, sed caritas attingit ipsum Deum ut in ipso sistat, non ut ex eo aliquid nobis proveniat.  Summa theologica - Strana 373podľa Saint Thomas (Aquinas) - 1858Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Joseph Chantre Herrera - 1792 - Počet stránok 460
...non *• murr tur propter se ipsum . Et hoc in sensu imelligendus est S. Tbomat , cum inquit , quod charitas attingit ipsum Deum , ut in ipso sistat , non ut ex eo aliquid nobis proveniat. Contra vero Spes Deum attingit secundum quod ex ipso provenit nobis adeptio boni . QUA quidem «à... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820 - Počet stránok 526
...spes attingunt quidem Deum secundum <jtiod ex ipso provenu nobis , vel cognitio veri, vel «ideptio boni , sed charitas attingit ipsum Deum, ut in ipso sistat, non ut ex eo alù/uid nobis proveniat. Et ideo charitas est excellentior fide et spe, et per consequens omnibus... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - Počet stránok 692
...Deum,seя cundùm quod ex ipso provenit nobis, vel cognitio » veri, 'vel adeptio boni. Sed chantas attingit ipsum » Deum, ut in ipso sistat, non ut ex eo aliquid noя bis proveniat ; et ideo charitas est excellentior fide » et spe, etc. (') » In hoc igitur fides... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Počet stránok 476
...Drum secundum quod ex ipso provenit nobis vel cognitio veri vel adeptio boni, sed charitas attingit Deum, ut in ipso sistat, non ut ex eo aliquid nobis proveniat." Augustinus et Alipius Bonifacio, Epist. io6.d " Quis nos ab ilia perditionis inassa discernit, nisi... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1859 - Počet stránok 718
...et spes attingunt quidem Deum secundùm quôd ex ipso provenit nobis vel cognitio veri vel adeptio boni ; sed charitas attingit ipsum Deum , ut in ipso sistat , non ut ex со aliquid nobis provenial ; et ideo charitas est «xcellcntior fide cl spe , et per conscqucns omnibus... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - Počet stránok 692
...Deum, secundum quod ex ipso proveuit nobis vel cognitio veri, vel adeptio boni ; sed chantas altingit ipsum Deum , ut in ipso sistat , non ut ex eo aliquid nobis proveniat. Et ideo chantas est excellentior fide et $pe ; et per consequens omnibus aliis virtutibus. Sicut etiam prudentia... | |
 | 1881 - Počet stránok 614
...utilitatem et commodum ipsius amantis. Qua ratione probat S. Thomas charitatem esse excellentiorem spe, quia attingit ipsum Deum, ut in ipso sistat, non ut ex eo aliquid nobis rJroveniat 2, 2, qu. 23, art. 6. Quod si hoc quod est velle frui Deo, ut sic, dicatur esse proprium... | |
 | Marcel Hébert - 1909 - Počet stránok 176
...: «Fides et spes attingunt Deum secundum quod ex ipso provenit nobis vel cognitio veri vel adeptio boni ; sed charitas attingit ipsum Deum, ut in ipso sistat, non ut ex co aliquid nobis proveniat. » Encore une fois, il n'ya nullement contradiction entre ces éléments... | |
 | Joseph Mausbach - 1911 - Počet stránok 120
...affectum hominis Deo, ut scil, homo non sibi vivat sed Deo." — Ebd. q. 23, a. 6: „Caritas attingit Deum, ut in ipso sistat, non ut ex eo aliquid nobis proveniat." — Ebd. q. 27, a. 2: „Amor, qui est in appetitu intellectivo, etiam diflert a benevolentia ; importat... | |
 | Émile Chénon - 1921 - Počet stránok 568
...autem et spes attingunt quidem Deum, secundum quod ex ipso provenit nobis vel cognitio veri vel adeptio boni ; sed charitas attingit ipsum Deum, ut in ipso sistat, non ut ex eo aliquid proveuiut ; et ideo charitas est excellentior fideet spe, et per consequens omnibus aliis virtutibus... | |
| |
