 | Stefano Gionta - 1741 - Počet stránok 232
...tttltt al ter. bonores , Sic vos non vobìs nidificatis aves , Sic vos nonvobis veliera fertis aves , Sic vos non vobis mellificatis apes , Sic vos non vobis fertis aratra boves . Allora Batillo reftò molto vergognato , e Virgilio fu tenuto in gran confiderazione da tutti , e... | |
 | Synopsis - 1742 - Počet stránok 304
...precibus felix utitur ille meis. Hos d ego verficulos feci, tulit alter honores : Sic vos nonvobis nidificatis, aves; Sic vos non vobis vellera fertis,...mellificatis, apes ; Sic vos non vobis fertis aratra, boves. jíutborum Loca."] a M;.rt, L, t/^Ef. loo. Ь Mart. L. 14. Ef. ai6. с Tib. L. i. El. 5. v. 17. á... | |
 | Pier Francesco Tosi - 1743 - Počet stránok 216
...fed, tulit alter Honores; Sic vos non vobis nidificatis arcs. Sis vos non vobis vellera fertis ores. Sic vos non vobis mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra bores. ie These Verses I made, but another has taken the Applause of them. So ye Birds build not your... | |
 | Augustin Simon Irailh - 1761 - Počet stránok 394
...verjîculosfeci ; tulit «/ter honora. Sic vos non vobis , nid.if.cath avei. Sic vos non vMs , vellerafertis oves. Sic vos non vobis , mellificatis apes. Sic vos non vobis , fertis turatrit bovti. C Vj qu'il n'a pas mieux rcuffi hors de fon: genre, que Cicéron hors du fien. Mais... | |
 | Gorges Edmond Howard - 1782 - Počet stránok 426
...more fit to let it perifh in eternal oblivion, and the mimic Monarchs reft.';-' .;: '•::.". . . " Sic vos non vobis nidificatis aves ; . "Sic vos non...vobis mellificatis apes ; " Sic vos non vobis fertis afatra boves. ( (,.,. Which, for the Englifh reader, I have thus tranflated : Not for yourfelves, ye... | |
 | Virgil - 1783 - Počet stránok 402
...cum frußra. aliqul conati ejjent , Virgilius , pmpoßto dißicho ,ßc fubjunxit : Hos ego verficulcs feci : tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis...mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves. Quo cognito, aliquamdiu Bathyllus Romœ fabula fuit. Maro vero exaltatior, XVIII. Cum is aliquando... | |
 | Jean-Rodolphe Sinner, Johann Rudolph Sinner - 1787 - Počet stránok 350
...Côte & de Lavaux , dont ils ne boivent guere que ce qu'ils dérobent. C'efÈ d'eux qu'on peut dire. Sic vos non vobis mellificatis', apes ! Sic vos non vobis fertis aratra , loves ! CHAPITRE VIII. Environs de Laufanne. Remarques fur le pays fitué entre cette ville & Vevay.... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 530
...tulit alter honores. Sic vos non vobis nidificatis, aves. Sic vos non vobis vellera fertis , ove«. Sic vos non vobis mellificatis , apes. Sic vos non vobis fertis aratra , boves. Ils servirent à faire connoître le véritable auteur d« l'épigramme, et à couvrir de confusion... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 364
...le.sens, ne put y parvenir, et Virgile alors se fit connaître , en le terminant de cette manière: Sic vos non vobis , nidificatis aves , Sic vos non...mellificatis apes , Sic vos non vobis , fertis aratra bovcs. « Ainsi le jeune oiseau couve pour l'oiseleur, » Ainsi pour le berger l'agneau porte sa laine... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...disticbo sic subjunxit : Hos ego versiculos feci , tulit alter bonores. Sic vos non vobis nidifica tis aves. Sic vos non vobis vellera fertis oves. Sic vos...mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves. <Juo cognito , aliquandiù Batbvllus ilouuc fabula VITA. vií fait ; Maro vero exaltatior. Cum..res... | |
| |
Hos ego versiculos feci, tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis aves ; Sic vos non vobis vellera fertis oves ; Sic vos non vobis mellificatis apes ; Sic vos non vobis fertis aratra boves. 
