 | Charles Maitland - 1846 - Počet stránok 362
...the word Papa to the head of a monastery. The title is found in an epitaph in the Lapidarian Gallery. PERPETVAM • SEDEM NVTRITOR POSSIDES IPSE HIC MERITVS...FINEM MAGNIS DEFVNCTE PERICLIS HIC REQVIEM FELIX SVMIS COGENTIBUS ANNIS HIC POSITVS PAPA SANTIMIOO VIXIT ANNIS LXX DEPOSITVS DOMINO NOSTRO ARCADIO II ET FL... | |
 | Charles Maitland - 1846 - Počet stránok 340
...the word Papa to the head of a monastery. The title is found in an epitaph in the Lapidarian Gallery. PERPETVAM • SEDEM NVTRITOR POSSIDES IPSE HIC MERITVS...FINEM MAGNIS DEFVNCTE PERICLIS HIC REQVIEM FELIX SVMIS COGENTIBUS ANNIS HIC POSITVS PAPA SANTIMIOO VIXIT ANNIS LXX DEPOSITVS DOMINO NOSTRO ARCADIO II ET FL... | |
 | William Ingraham Kip - 1854 - Počet stránok 254
...episcopal rank. The consulship to which it refers fixes the date at AD 392.* PERPETVAM SEDEM NTTRITOR POSSIDES IPSE HIC MERITVS FINEM MAGNIS DEFVNCTE PERICLIS...HIC REQVIEM FELIX SVMIS COGENTIBVS ANNIS HIC POSITVS PAPA SANTIMIOO VIXIT ANNIS LXX DEPOSITVS DOMINO NOSTRO ARCADIO II ET FL RVINO VVCCSS NONAS NOBEMB.... | |
 | William Ingraham Kip - 1854 - Počet stránok 252
...episcopal rank. The consulship to which it refers fixes the date at AD 392.* PERPETVAM SEDEM KVTRITOR POSSIDES IPSE HIC MERITVS FINEM MAGNIS DEFVNCTE PERICLIS HIC REQVIEM FELIX SVMIS COGENTIBVS ANNIS HIC POSITV8 PAPA SANTIMIOO VIXIT ANNIS LXX DEPOSITVS DOMINO NOSTRO ARCADIO II ET FL RVINO VTCCSS NONAS... | |
 | William Henry Withrow - 1877 - Počet stránok 572
...foundlings and orphans* from poverty, infamy, or death. The following example is of date AD 392: PERI'ETVAM SEDEM NVTRITOR POSSIDES IPSE HIC MERITVS FINEM MAGNIS DEFVNCTE PERICLIS HIC REQVIEM FELIX SVMIS COCENTIBVS ANNIS HIC POSITVS PAPASANTIMIO QVI VIXIT ANNIS LXX. " You yourself who reared (us) now occupy... | |
 | Levi W. Yaggy - 1881 - Počet stránok 984
...Augustus, for the second time, and Merobaudes, a most distinguished man, for the third time." AD 388. PERPETVAM SEDEM NVTRITOR POSSIDES IPSE HIC MERITVS...HIC REQVIEM FELIX SVMIS COGENTIBVS ANNIS HIC POSITVS PAPAS ANTIMIOO VIXIT ANNIS LXX DEPOSITVS DOMINO NOSTUO ARCADIO II ET FL.RVFINO VVCCSS NONAS NOBEMB.... | |
 | William Henry Withrow - 1884 - Počet stránok 572
...infamy, or death. The following example is of date AD 392: PERPETVAM SEDEM NVTRITOR POSSIDES IPSE H1C MERITVS FINEM MAGNIS DEFVNCTE PERICLIS HIC REQVIEM...ANNIS HIC POSITVS PAPASANTIMIO QVI VIXIT ANNIS LXX. " You yourself who reared (us) now occupy a lasting resting-place. Here you have reached the end that... | |
 | Mariano Armellini - 1893 - Počet stránok 796
...essendo d'un balio (papas) nominato Antimione fu da alcuni con ridicolo errore creduto d'un papa (1). PERPETVAM SEDEM NVTRITOR POSSIDES IPSE HIC MERITVS FINEM MAGNIS DEFVNCTE PERICLIS HIC REQVIEM FELIX SVAIS COGENTIBVS ANNIS fflC POSITVS PAPAS ANTIMIO QVI VIXIT ANNIS LXX DEPOSITVS DOMINO NOSTRO ARCADIO... | |
 | Orazio Marucchi - 1900 - Počet stránok 466
...et qui a donné lieu à une singulière équivoque : PERPETVAM • SEDEM . NVTRITOR • POSS1DES • IPSE HIC • MERITVS • FINEM • MAGNIS • DEFVNCTE...-FELIX • SVMIS • COGENTIBVS • ANNIS HIC . POSITVS PAPA SANT1MIO QVI V1XIT • ANNIS LXX DEPOSITVS DOMINO NOSTRO ARCADIO II ET FL RVFINO VVCC SS NONAS... | |
 | Orazio Marucchi - 1903 - Počet stránok 710
...Mus. Vat. , dernière paroi des inscriptions chrétiennes, près de la grille du Musée Chiaramonti. PERPETVAM . SEDEM . NVTRITOR . POSSIDES . IPSE HIC...ANNIS HIC . POSITVS PAPASANTIMIO QVI VIXIT . ANNIS LXX DEPOSITVS DOMINO NOSTRO ARCADIO II ET FL RVFINO VVCC SS NONAS NOBEMB Au siècle dernier, le P. Paoli... | |
| |
VVCCSS NONAS NOBEMB. You, our nursing father, occupy a perpetual seat, being dead, and deserving an end of your great dangers. Here happy, you find rest, bowed down with years. Here lies the... 
