 | Virgil - 1750
...montefque relinquunt. At puer Afcanius mediis in vallibus acri т$6 Gaudet equo : jamque hos curfu, jam praeterit illos, Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum defcendere monte leonem. Interea magno mifceri murmure cœlum 1 60 Incipit. infequitur commifta grandine... | |
 | Virgil - 1808
...montesque relinquunt. At puer Ascanius mediis m vallibus acri Gaudet equo ; jamque Los cursu, jam prœterit illos; Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonenu Interea magno misceri murmure cœlum ( 33 Incipit : insequitur commixtâ grandiue nimbus. Et... | |
 | Virgil - 1809
...PoET., v. i62.) At puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo; jamque hos cursu, jam prœterit illos ; Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. ( Mu. , libr. iv, v. ' 56 et seq. ) « Ascagne , aiguillonnant un coursier plein de cœur, » Court,... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810
...relinquunt. At puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo : jamque hos cursu, jam procterit illos: Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonern. Interea magno misceri murmure cœlum Incipit : insequitur commixtâ grandine ninîbus. Et... | |
 | Torquato Tasso - 1821
...Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo; jam'jue bos cursujam praeterit illoi , Spumante?nque dari pecora inter inertia votis Optat aprum , aut fulvum descendere monte leonem. Ed in quegli altri versi: Vidisti quo Turnus equo , quibus ibat in armìs, Aureus ? ipsum illum clypeum... | |
 | Jacques Delille - 1824
...glomerant, montisque relinquunt. At puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo, jamque hos cursu, jam praeterit illos ; Spumantemque dari pecora inter inertia...votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. Interea magno misceri murmure cœlum(3') Incipit. Insequitur commixta grandine nimbus. Et Tyrii comites... | |
 | Jacques Delille - 1824
...poct. , v. i62. At puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo ; jamque hos cursu, jam prœterit illos, Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. j£n. , IV, v. i56 et seq. « Ascague, aiguillonnant un coursier plein de cœur, Court, vole, va, revient,... | |
 | Virgil - 1825
...montisque relinquunt. At puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo , jamque hos cursu , jam praeterit illos ; Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leoneui. Interea magno misceri murmure cœlum Incipit. Insequitur commixta grandine nimbus. Et Tyrii... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825
...et l'ardeur du guerrier. At puer Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo; jamque has cursu, jam praeterit illos; Spumantemque dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte Leoneni. Ascagne, aiguillonnant un coursier plein d'ardeur, Court, vole, va, revient, et, dans sa jeune... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825
...Ascanius mediis in vallibus acri Gaudet equo ; jamque hos cursu, jam praeterit illos ; Spumantemquc dari pecora inter inertia votis Optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. Interea magno misceri murmure cœlum Incipit: insequitur commixta grandine nimbus. Et Tyrii comites... | |
| |
Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes. Speluncam Dido dux et Troianus eandem 165 deveniunt. 
